Rig Veda 10.3.4: Mandala 10, Sukta 3, Mantra 4
Sukta 10.3
अस्य यामासो बृहतो न वग्नूनिन्धाना अग्नेः सख्युः शिवस्य । ईड्यस्य वृष्णो बृहतः स्वासो भामासो यामन्नक्तवश्चिकित्रे ॥
asyá yā́māso bṛható ná vagnū́n indhā́nā agnéḥ sákhyuḥ śivásya | ī́ḍyasya vṛ́ṣṇo bṛhatáḥ svā́so bhā́māso yā́mann aktávaś cikitre ||
ವಿಶಾಲನಾದವನ ಈ ಯಾನಗಳು, ವೇಗದ ಜ್ವಾಲೆಗಳಂತೆ, ಸಖ್ಯಭಾವದ ಮತ್ತು ಶಿವ (ಕಲ್ಯಾಣಕರ) ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತವೆ. ಪೂಜ್ಯನಾದ ಬಲಿಷ್ಠ, ವಿಶಾಲನಾದ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಭಾಮಗಳು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತವೆ—ಅಭಿಷಿಕ್ತವಾಗಿ, ಜಾಗೃತವಾಗಿ, ವಿವೇಕದಿಂದ ಗುರುತಿಸುವಂತೆ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.