ದೇವಕಿ in the Skanda Purana

ಇನ್ನೂ ನೀನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಈ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು— ಅತಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲದಲ್ಲೇ ದೇವಕೀನಂದನ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಂದ (ಪರಿಹಾರವಾಗುವುದು)।

ಅಚಲ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಸದಾ ಲೋಕಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು. ವಿಶ್ವೇದೇವ-ದೈವತ್ಯ ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿ ದೇವಕಿಯ ಸಂಗಮಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂಗಮಾಚಾರವನ್ನು ಆಚರಿಸು.

ಭೂಲೋಕವನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಭೂಮಿಯ ಭಾರವನ್ನು ಇಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ದೇವಕಿಯ ಗರ್ಭದಿಂದ ಜನಿಸಿದವನು ಅವತರಿಸಿದನು.

ಸೂತರು ಹೇಳಿದರು: ದೇವಕಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ - ಭಕ್ತವತ್ಸಲನಾದ ಮಾಧವನಿಗೆ - ಜಗತ್ತಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವವನಿಗೆ, ಭುಕ್ತಿ ಮುಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದಾನ ಮಾಡುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ದ್ವಾಪರ ಮತ್ತು ಕಲಿಯುಗಗಳ ಸಂಧಿಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯ ಭಾರವಾಗಿರುವ ಅಸುರರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಮತ್ತು ಧರ್ಮಾತ್ಮರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ಮಥುರಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಸುದೇವನಿಗೆ ದೇವಕಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಜನಿಸುವೆ.

ಶ್ರೀ ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಯದುವಂಶದಲ್ಲಿ ಶೂರಸೇನನ ಮಗನು ವಸುದೇವನೆಂದು ಖ್ಯಾತನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ದೇವಕನ ಮಗಳಾದ, ದೇವಕಿ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದವಳನ್ನು (ವಿವಾಹವಾದನು).

ವಿವಾಹದ ನಂತರ ರಥವನ್ನೇರಿ ಅವನು ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಆಗ ಆನಕದುಂದುಭಿಗೆ (ವಸುದೇವನಿಗೆ) ಕಂಸನೇ ಸಾರಥಿಯಾದನು.

ಆಗ ಅಶರೀರವಾಣಿಯು ಸಾರಥಿಯಾಗಿದ್ದ ಕಂಸನಿಗೆ ಹೇಳಿತು, ಅವನು ಆ ಉತ್ತಮ ರಥದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂಗಿ ಮತ್ತು ಭಾವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದನು.

"ಎಲೈ ಶತ್ರುದಮನನೇ! ನೀನು ಯಾರನ್ನು ಈ ರಥದಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿರುವೆಯೋ, ಅವಳ ಎಂಟನೆಯ ಗರ್ಭವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ."

ಆ ದಿವ್ಯ ವಚನವನ್ನು ಕೇಳಿ ಕಂಸನು ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಓ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೇ, ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಉದ್ಯೋಗ ಮಾಡಿದನು।

ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ವಸುದೇವನು ಕಂಸನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು— “ಓ ಕಂಸಾ, ಇವಳಿಂದ ಜನಿಸುವ ಪುತ್ರರನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ।”

“ಈ ನಿನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಬೇಡ; ಅವಳಿಂದ ನಿನಗೆ ಯಾವ ಭಯವೂ ಇಲ್ಲ.” ಈ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಕಂಸನು ಆಗ ಅವಳ ವಧದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದನು।

ದೇವಕಿ ಮತ್ತು ವಸುದೇವರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋದನು; ದೇವಕಿ-ವಸುದೇವರ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬೇಡಿಗಳು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು।

ಆಗ ದುಷ್ಟಾತ್ಮನಾದ ಕಂಸನು ಅವರನ್ನು ಕಾರಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದನು। ನಂತರ ಬಹುಕಾಲ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ ದೇವಕಿ ವಸುದೇವನಿಂದ ಗರ್ಭವನ್ನು ಧರಿಸಿದಳು।

ಹೇ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮರೇ! ದೇವಕಿಯ ಉದರಜನ್ಮರಾದ ಆರು ಪುತ್ರರು ಕ್ರೂರಮತಿ, ನಿರ್ದಯ ಕಂಸನಿಂದ ಹತರಾದಾಗ—

ಆಗ ದೇವಕಿಯ ಜಠರದಲ್ಲಿ ಏಳನೆಯ ಗರ್ಭವು ಶೇಷನ ಅವತಾರವಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪ್ರಚೋದನೆಯಿಂದ ಮಾಯಾದೇವಿ ಆ ಭ್ರೂಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಳು.

ಅವಳು ನಂದಗೋಪನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರೋಹಿಣಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಳು. ಆದ್ದರಿಂದ ದೇವಕಿಯ ಏಳನೆಯ ಗರ್ಭ ಜಠರದಿಂದ ‘ಬಿದ್ದಿತು’ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಉಂಟಾಯಿತು.

ವಿಷ್ಣುವಿನ ಲೀಲೆಯಿಂದ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಹರಡಿತು. ನಂತರ ಸ್ವಯಂ ವಿಷ್ಣು ದೇವಕಿಯ ಜಠರದಲ್ಲಿ ಗರ್ಭರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದನು.

ಆಮೇಲೆ ಹತ್ತು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದಾಗ ಅವ್ಯಯನಾದ ಹರಿ ದೇವಕಿಯ ಗರ್ಭದಿಂದ ಅವತರಿಸಿ, ‘ಕೃಷ್ಣ’ ಎಂಬ ನಾಮದಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು।

ಅವನು ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದೆ, ಖಡ್ಗಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಚತುರ್ಭುಜ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟನಾದನು—ಕಿರೀಟಧಾರಿ, ವನಮಾಲಾಭೂಷಿತ, ಮತ್ತು ಪಿತೃಮಾತೃಗಳ ಶೋಕವಿನಾಶಕ।