ಅಭಿಮನ್ಯು

ನಂತರ ಸೌಭದ್ರನು ಕರ್ಣನ ಆರು ಶೂರ ಸಹಾಯಕರನ್ನು—ವಿಶಿಷ್ಟ ಯೋಧರನ್ನು—ಅವರ ಕುದುರೆಗಳು, ಸಾರಥಿಗಳು, ಧ್ವಜಗಳು ಮತ್ತು ರಥಗಳೊಡನೆ ಸಹಿತ ಸಂಹರಿಸಿದನು।

ಸಂಜಯನು ಹೇಳಿದನು—ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡ ದೇಹವಿದ್ದರೂ ಪ್ರತಿಶತ್ರುಬಲದ ಎದುರು ಅಚಲವಾಗಿ ನಿಂತ ಧೀಮಂತ ಅಭಿಮನ್ಯು ನಗುತ್ತಾ ನಂತರ ದುಃಶಾಸನನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು।

ಸಂಜಯನು ಹೇಳಿದನು—ಧೀಮಂತ ಧರ್ಮರಾಜನ ವಚನವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಹೇ ಭಾರತ, ಸೌಭದ್ರನು ತನ್ನ ಸಾರಥಿಯನ್ನು ದ್ರೋಣನ ಸೇನಾವ್ಯೂಹದ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿಸಲು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದನು।

ಎರಡನೆಯ ತೀರ್ಥವು ಸ್ತಂಭೇಶನದು; ಅದು ಸೌಭದ್ರ ಮುನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದುದು. ಮತ್ತೊಂದು ಬರ್ಕರೇಶ್ವರವೆಂಬ ಉತ್ತಮ ತೀರ್ಥ, ಅದು ಪೌಲೋಮಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ.

ಈಗ ಪರೀಕ್ಷಿತ್ತನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಅಭಿಮನ್ಯುವಿನ ಪುತ್ರನಾದ ಪರೀಕ್ಷಿತ್ತ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ರಾಜನು ಹಾಸ್ತಿನಾಪುರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಧರ್ಮದಂತೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದನು.

ಅಭಿಮನ್ಯುವಿನ ಪುತ್ರನಾದ ರಾಜನು ‘ಪರೀಕ್ಷಿತ್’ ಎಂಬ ನಾಮದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಹಸ್ತಿನಾಪುರದಲ್ಲಿ ಆಸೀನನಾಗಿ ಧರ್ಮಾನುಸಾರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

ಹೇ ಸೂತನೇ! ಅಭಿಮನ್ಯುವಿನ ಪುತ್ರನಾದ (ಪರೀಕ್ಷಿತನನ್ನು) ಜನರು ಭಗವಂತನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಕ್ತನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಜನ್ಮ ಮಹಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ, ಅವನ ಕರ್ಮಗಳೂ ಹಾಗೆಯೇ; ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಅವನ್ನು ವರ್ಣಿಸು।

ಅತಿದುರಂತ ಪರವಶತೆಯಿಂದ ಲಜ್ಜಾಶೀಲ ರಾಣಿಯರು ಮೊದಲು ಹೃದಯದ ಅಂತರಾಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭು-ಪತಿಯನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿದರು; ನಂತರ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ನಂತರ ತಮ್ಮ ಪುತ್ರರ ಮೂಲಕ (ಸ್ವಯಂ ಆಲಿಂಗಿಸಿದಂತೆ) ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿಸಿದರು. ಓ ಭೃಗುಶ್ರೇಷ್ಠಾ! ತಡೆಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಕಣ್ಣೀರಿನ ನೀರು ಅಜಾಗರೂಕವಾಗಿ ಹರಿಯಿತು.

ಅಭಿಮನ್ಯುವಿನ ಪುತ್ರನಾದ ಮಹಾರಾಜ ಪರಿಕ್ಷಿತನು ಇಂತಹ ಅನುಭವಸಂಪನ್ನ ಹಾಗೂ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ನೃಪನು; ಅವನ ನಿಪುಣ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆಯಿಂದಲೇ ನೀವು ಈ ರೀತಿಯ ಸತ್ರಯಾಗಕ್ಕೆ ದೀಕ್ಷಿತರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ಅವಳಿಂದ ಮಹಾವೀರ ಅಭಿಮನ್ಯು ಜನಿಸಿದನು, ಅವನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು। ಅಲ್ಲಿ ದ್ರೌಪದಿಯ ಪುತ್ರರೂ ಸಹ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು।

'ನಾವು ಅಭಿಮನ್ಯುವಿನ ವೀರ ಪುತ್ರ, ಕುಲದ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ರೂಪದ ರಾಜನನ್ನು ಆಥರ್ವಣ ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.'

ಅವಳ ಐವರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಅಶ್ವತ್ಥಾಮನು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಕೊಂದನು. ಸುಭದ್ರೆಯ ಮಗನಾದ ಅಭಿಮನ್ಯುವನ್ನು ಬಾಲಕನಾಗಿದ್ದಾಗಲೇ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು.