Sukta 128
Rishi: Atharvanic tradition
Devata: Nakṣatra-rājan (Śakadhūma) with day/night and sun/moon as invoked supports
Chandas: Anuṣṭubh (probable; common in AV 6th kāṇḍa short charms)
ಈ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅಥರ್ವವೇದೀಯ ಮಂತ್ರವು ನಕ್ಷತ್ರರಾಜ ಶಾಕಧೂಮ ಮತ್ತು ಕಾಲವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಶಕ್ತಿಗಳಾದ ಹಗಲು/ರಾತ್ರಿ ಹಾಗೂ ಸೂರ್ಯ/ಚಂದ್ರರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, ಇಂದಿನ ಕ್ಷಣವನ್ನು “ಭದ್ರಾಹಂ” — ಶುಭ, ಯಶಸ್ಸನ್ನು ತರುವ ದಿನವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬೇಕೆಂದು ಬೇಡುತ್ತದೆ. ಮಾನವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ/ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕ್ರಮವನ್ನು) ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡೀಯ ಋತದೊಂದಿಗೆ ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ, ಅಶುಭ ಕಾಲಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ಚಕ್ರದಾದ್ಯಂತ ಸ್ಥಿರ ಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೇ ಇದರ ಉದ್ದೇಶ.
Mantras
Mantra 1
राजा श॒क॒धूमं॒ नक्ष॑त्राणि॒ यद् राजा॑न॒मकु॑र्वत । भ॒द्रा॒हम॑स्मै॒ प्राय॑च्छन्नि॒दं रा॒ष्ट्रमसा॒दिति॑
ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ರಾಜನನ್ನು—ಶಕಧೂಮನನ್ನೂ ಸಹ—ರಾಜನಾಗಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಭದ್ರಾಹಂ ಅವನಿಗೆ ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದನು: ‘ಈ ರಾಜ್ಯವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ.’
Mantra 2
भ॒द्रा॒हं नो॑ म॒ध्यंदि॑ने भद्रा॒हं सा॒यम॑स्तु नः । भ॒द्रा॒हं नो॒ अह्नां॑ प्रा॒ता रात्री॑ भद्रा॒हम॑स्तु नः
ನಮಗೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಭದ್ರತೆ; ಸಂಜೆಗೂ ಭದ್ರತೆ ನಮ್ಮದಾಗಲಿ. ದಿನಗಳೆಲ್ಲ—ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ರಾತ್ರಿ—ನಮಗೆ ಭದ್ರತೆ ಇರಲಿ.
Mantra 3
अ॒हो॒रा॒त्राभ्यां॒ नक्ष॑त्रेभ्यः सूर्याचन्द्र॒मसा॑भ्याम्। भ॒द्रा॒हम॒स्मभ्यं॑ राज॒न्छक॑धूम॒ त्वं कृ॑धि
ಅಹೋರಾತ್ರಿಗಳಿಂದ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ, ಸೂರ್ಯ-ಚಂದ್ರರಿಂದ—ಹೇ ರಾಜನೇ, ಹೇ ಶಕಧೂಮ, ನಮಗಾಗಿ ಶುಭದಿನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು.
Mantra 4
यो नो॑ भद्रा॒हमक॑रः सा॒यं नक्त॒मथो॒ दिवा॑ । तस्मै॑ ते नक्षत्रराज॒ शक॑धूम॒ सदा॒ नमः॑
ಓ ನಕ್ಷತ್ರರಾಜ ಶಕಧೂಮನೇ! ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಸಂಜೆಯಲ್ಲೂ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲೂ, ಹಾಗೆಯೇ ಹಗಲಲ್ಲೂ ಶುಭವನ್ನು ಮಾಡಿದವನೇ—ನಿನಗೆ ಸದಾ ನಮಸ್ಕಾರ.
Frequently Asked Questions
It aims to secure “bhadrāham”—a lucky, auspicious day—by pacifying harmful time/astral influences and aligning the undertaking with day/night, sun/moon, and the nakṣatras.
Śakadhūma is addressed as a Nakṣatra-king (nakṣatra-rājan), a ruling astral power who can ‘make’ the day auspicious when invoked with the cosmic supports of time.
No special substances are required by the text. It can be used as a short recitation at the start of an important action, ideally with a clear intention for an obstacle-free, auspicious day.
Ask anything about Sukta 128 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
