Rig Veda 10.39.5: Mandala 10, Sukta 39, Mantra 5
Sukta 10.39
पुराणा वां वीर्या प्र ब्रवा जनेऽथो हासथुर्भिषजा मयोभुवा । ता वां नु नव्याववसे करामहेऽयं नासत्या श्रदरिर्यथा दधत् ॥
purāṇā́ vām vīryā̀ prá bravā jáne 'thó ha āsathuḥ bhiṣájā mayó-bhuvā | tā́ vām nú návyāv ávase karāmahe 'yáṃ nāsatyā śrád arír yáthā dádhat ||
Kepada manusia aku memaklumkan daya-daya kepahlawanan kalian yang purba; demikianlah sungguh kalian menjadi tabib yang membawa sukacita. Daya-daya yang sama itu—senantiasa baru—kini kami bentuk menjadi pertolongan; agar di sini, wahai Nāsatyā, kalian menegakkan keyakinan pada daya-persembahan yang dengan benar menyerahkan dirinya.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.