Atharva Veda Anuvaka 1
Kanda 310 Suktas73 Mantras

Anuvaka 1

Yeh mantra raja ki rajpaat ko mazboot karne ke liye hai. Isme dushman ki buri nazar aur kala jadu ko wapas bheta diya jata hai. Raja apne desh par sahi se raj kare, iske liye prayog hota hai. Dushman ki taakat aur badhai ko bandh diya jata hai. Ek khaas taveez se raja aur uske parivar ki suraksha hoti hai. Jo log bimari se pareshan hain, unko theek karne ke liye bhi yeh kaam aata hai. Saal bhar khushali aur shanti ke liye bhi yeh mantra padha jata hai.

Kinds of charm

Abhicharika (against foes): 4Bhaishajya (healing): 2Shantika (pacifying): 2Paushtika (prosperity): 1

Suktas in Anuvaka 1

Sukta 1

Yeh mantra dushman ke jaadu aur hamla ko wapas usi ki taraf palat deta hai. Isme Agni Jatavedas ko bulaya jata hai dushman ki taakat todne ke liye. Indra aur Marut jaise yoddha shaktiya bhi saath mein aate hain. Dushman ki sena ghabrake bikhar jati hai aur woh haath-pair kaam karna chhod dete hain. Jo bhi bura jaadu kiya gaya hai, woh aag mein jalke barbad ho jata hai. Isse ran-bhoomi mein apna faayda ho jata hai aur dushman haath aata hai.

Rishi: Atharvanic/Angiras-type attribution. | Devata: Agni (Jātavedas). | 6 Mantras

Sukta 2

Ye mantra dusron ki kala jadu aur baddua ko wapas karne ke liye hai. Agni Jatavedas ko bulaya jata hai jo dushman ki saari chaalein jalake barbad kar de. Ye dushman ke plans ko andar se tod deta hai. Dushman ke sena mein andhera cha jata hai aur woh ek dusre ko pehchan nahi pate. Har tarah ki buri nazar aur bad intentions ka asar khatam ho jata hai. Dushman ka khud ka kaam uske khilaf ho jata hai. Isse aap surakshit rehte hain aur dushman haarta hai.

Rishi: Atharvanic/Angirasa tradition (specific r̥ṣi attribution varies by anukramaṇī lists for this cluster). | Devata: Agni (Jātavedas) as apotropaic envoy and retaliatory burner of curses. | 6 Mantras

Sukta 3

Ye mantra rajya wapas lane ke liye hai. Raja jab kahin door chala jaye to use wapis bulaya jata hai. Agni ko roshandaar banaya jata hai jo rajsinhasan set kare. Maruts aur Varuna aur Soma aur Indra sab milke raja ko dhundte hai. Wo log raja ko door se wapis lake rajgaddi pe bithate hai. Dusre log jo rajya pe kabza karna chahte hai unko bhagaya jata hai. Aise se rajya wapis milta hai aur sab theek ho jata hai.

Rishi: Atharvanic/Angirasa tradition (royal restoration context; specific ṛṣi attribution depends on anukramaṇī tradition). | Devata: Agni (primary), with Maruts as auxiliary enforcers; ‘Rodasī’ as cosmic supports. | 6 Mantras

Sukta 4

Ye mantra rajya ke liye hai, jo naya raja banne wale ko taakat deta hai. Isme rashtra ko raja ki taraf khicha jata hai taaki sab usko maane. Charo disha se log uski satta ko accept karte hain. Raja ki shaan aur authority badh jati hai. Bhagwan usko sabse upar place karte hain. Dhan aur sampannata uski party ki taraf aane lagti hai. Ye sab batata hai ki wo sachcha hakdar hai.

Rishi: Atharvanic/Angirasa tradition (per Anukramaṇī for AV 3.4). | Devata: Rāṣṭra (realm) and royal sovereignty; implicitly the Directions (Pradiś). | 7 Mantras

Sukta 5

Yeh mantra ek patta taveez ke baare mein hai jo pahne wale ko surakshit rakhta hai. Isme vanaspati mein chupa ek shakti maani gayi hai jo jungle ka swami hai. Yeh patta shareer par pehenne se insaan ko taakat aur suraksha milti hai. Mantra kehta hai ki isse aapke aas paas ka mahaul aapke liye accha ho jata hai. Raja, adhikari, karigar aur log aapka saath dene lagte hain. Yeh kisi ko zabardasti nahi karta, balki logon ko aapke saath khada kar deta hai. Isse zindagi mein log aapki madad karte hain aur aap safe rehte ho. Yeh patta jeevan bhar pehenne ka fayda deta hai.

Rishi: Atharvanic tradition (often transmitted under Atharvan/Angiras rubric for parṇa charms) | Devata: Parṇa (personified leaf/amulet) as operative power | 8 Mantras

Sukta 6

Is mantra mein Ashvattha ped ko ek taakatwar hathiyar banaya gaya hai. Dushman ko maarne ke liye is ped ki daal ka use karte hain. Mantra ke zariye dushman ko baandh diya jaata hai. Nirriti aur Mrityu jaise shaktiyon ko bulaya jaata hai. Yeh shaktiya dushman ko pakad leti hain aur woh bach nahi paata. Ashvattha ko vanaspati bal kehte hain jo dushman ko bhaga deta hai. Is tarah apne dushman par vaar kiya jaata hai.

Rishi: Atharvanic/Āṅgirasa milieu (enemy-destruction hymns frequently Angiras-like) | Devata: Aśvattha (tree-power) as the operative agent; implicit Indraic violence in the background | 8 Mantras

Sukta 7

Ye mantra ek bimari bhagane ke liye hai. Jo purana rog body mein jam gaya hai, use tod ke bahar nikalna hai. Vaidya deer ke singh ko patient ke sir ke paas rakhte the. Aasman ke taare bhi help karte hain rog bhagane mein. Taaro ke doobne aur subah hone ka waqt achha maana jata hai. Ropes tod ke rog ko ghar se nikal dete hain. Ye purana aur pakka hua rog theek karne ka upay hai.

Rishi: Atharvanic tradition (often anonymous/collective in medical charms) | Devata: Bheṣaja (Remedy) / Viṣāṇa (Horn) as empowered healing agent; implicitly anti-yákṣma force | 7 Mantras

Sukta 8

Yeh mantra ek rajya ko basne layak banane ke liye hai. Isme Mitra-Varuna aur Vayu, Agni jaise shaktishali devtaon ko bulaya jata hai. Yeh sab milke desh ko sthir rakhte hain aur logon ko bikharne se rokate hain. Sab log ek kendra se jud jate hain aur ek neta ke peeche chalne ka faisla karte hain. Isse desh mein shanti banti hai aur sab saath mein rehte hain. Mantra ke hisaab se yeh rajya ka kaam cosmic law ke sahi hisaab se chalna chahiye.

Rishi: Atharvanic tradition (rāṣṭra-hymn cycle; attribution varies) | Devata: Mitra-Varuṇa (and Vāyu, Agni) as sovereign stabilizers | 6 Mantras

Sukta 9

Is mantra mein dushman ki taakat aur naak ko baandh diya jaata hai. Rassi aur Bandhura log use shakti dete hain dushman ko rokne ke liye. Maani abhushan bhi madad karta hai bimari ke dushman ko bhagane mein. Yeh sab cheezein zinda taaqat ki tarah kaam karti hain. Vishkandha naam ki bimari ko phailne se roka jaata hai. Dharti pe failne wale rog-demons ka saaf naash hota hai. Is tarah dushman kamzor ho jaata hai aur bimari ka khatma ho jaata hai.

Rishi: Atharvanic tradition | Devata: Bandhura-s (personified agents/assistants of binding); the rite’s efficacy is also vested in the cord/strap as quasi-deities | 6 Mantras

Sukta 10

Is mantra mein ek gaay ka jikra hai jo har saal zyada dhan deti hai. Saal ke chakkar ko aise samjho ki ye ek machine hai jo khushali laati hai. Ritu aur Dhatri-Vidhatri jaise shaktiyan is kaam mein madad karti hain. Ghee aur havis jaise samagri se yajna hota hai. Isse ghar mein ann aur paisa dono badhte hain. Gaay-bhains aur jaanwar bhi increase hote hain. Ghar wale safe wapas aate hain. Saal bhar sahi tarike se yeh sab karna chahiye.

Rishi: Atharvanic tradition (ancillary note lists deities/sections but not ṛṣi) | Devata: Ṛtavaḥ (Seasons) / Dhātṛ-Vidhātṛ / Devas / Indra / Prajāpati (as per the prefixed anukramaṇī-like note); verse imagery centers on the Dhenu (cow) as prosperity-agent | 13 Mantras

Deities of Anuvaka 1

  • AgniJātavedas

    Protector

    In 4 hymns

  • Indra

    Destroyer

    In 2 hymns

  • Maruts

    Protector

    In 1 hymn

  • Mitra-VarunaMitra-Varuṇa

    Stabilizer

    In 1 hymn

  • VayuVāyu

    Stabilizer

    In 1 hymn

  • VanaspatiAśvattha

    Destroyer

    In 1 hymn

  • Kala / SamvatsaraKāla / Saṃvatsara (the Year)

    Bestower

    In 1 hymn

Inside Anuvaka 1

The theme

Rāṣṭra-stabilization and counter-sorcery: securing kingship, realm, and household by repelling hostility and restoring order

Threads through it

  • Pratyānayana (turning back) of curses and hostile intent
  • Rājakarma consecration and consolidation of sovereignty (svārājya)
  • Rāṣṭra-settlement: making the realm habitable, cohesive, and ṛta-aligned
  • Binding and immobilizing an opponent’s power and fame
  • Amulet-based social protection and alliance-building
  • Healing of chronic, entrenched affliction (kṣetriya/yakṣma-type)

Who it serves

Used for political insecurity (displaced king, contested rule), communal stability, protection against sorcery/enemies, and targeted healing of chronic wasting-type illness—plus prosperity across the turning year.

What it heals

  • Hostile sorcery, curses, and inimical intent (counter-magic needed)Sukta 3.1, 3.2
  • Chronic entrenched disease (kṣetriya) aligned with wasting/consumption (yakṣma-type)Sukta 3.7
  • Social vulnerability, lack of support, exposure to hostile networksSukta 3.5
  • Reputation/strength threatened; need to bind an aggressor and neutralize affliction (viṣkandha-type protection)Sukta 3.9
  • Political displacement: loss of throne/mandate; fractured sovereigntySukta 3.3, 3.4
  • Household scarcity and instability across seasons; need for steady nourishment and wealthSukta 3.10

Frequently Asked Questions

They work as a single security-and-order complex: repel hostile forces (counter-sorcery/binding), restore or stabilize kingship and realm, and secure bodily and material well-being.

AVŚ 3.3 calls back and re-seats a displaced king; 3.4 draws the rāṣṭra toward the ruler and confirms recognition from the quarters; 3.8 aligns the realm with ṛta through Mitra–Varuṇa and stabilizing powers.

Healing is explicit in AVŚ 3.7, which targets kṣetriya (an entrenched chronic affliction) with a herb-supported mantra working; protective anti-affliction motifs also appear in 3.9.

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play