Rig Veda 8.82.2: Mandala 8, Sukta 82, Mantra 2
Sukta 8.82
तीव्राः सोमास आ गहि सुतासो मादयिष्णवः । पिबा दधृग्यथोचिषे ॥
tīvrā́ḥ sómāsa ā́ gahi sutā́so mādayiṣṇávaḥ | píba dadhṛ́g yáthociṣé ||
તીવ્ર સોમો અહીં છે—સુત, પિષિત, અને દિવ્ય મદ માટે ઉત્સુક; આવ. આધારધારક તરીકે પી, જેથી તારી તેજસ્વી તૃપ્તિ થાય.
Soma offering invitation: urging Indra to drink the pressed Soma to kindle victorious force.
ananda (ecstatic delight as power), strengthening of the supporter (dhṛ) principle
Dadhṛk implies upholding ṛta—stable cosmic order in the being.
Luminous satisfaction (ociṣ) suggests truth-light enjoying itself as joy.
Distillation of delight into a sustaining power that supports manifestation.
Vedāntic-Anandamaya resonance (Taittirīya) plus Aurobindonian soma-as-ananda.
Pressing = concentration of consciousness; drinking = assimilation; sharpness = power to pierce tamas.
- What is the primary Vedic 'mythologem' present in this verse?
- Soma as the divine drink that empowers the god: the pressed, intensified Soma seeks to 'intoxicate' Indra—symbolically, delight becomes force, enabling the god’s victorious action in the seeker.
- How does the linguistic structure reflect Proto-Indo-European roots?
- √mad (rejoice/intoxicate) has clear Indo-Iranian continuity (cf. Avestan mad-). The dhṛ 'hold/support' root fits a widespread IE structural metaphor: the deity as supporter of order/firmness.
- What is the relationship between the Rishi and the Devata here?
- Human preparation (sutāsaḥ) meets divine assimilation (piba): the rishi’s work makes Soma ready; Indra’s drinking transforms it into effective support (dadhṛk) and luminous fulfillment (ociṣ).
Offer purified joy upward; let illumined mind drink it and become stable and bright.
Anāhata (sweetness) rising to Ājñā (luminous clarity)
Slow inhale imagining ‘pressing’ nectar in the heart; chant on exhale; brief stillness to ‘taste’ soma as quiet joy
Joyful clarity; steady uplift
Cultivate a clean happiness (not excitement). Chant, then sit with the sense of a cool luminous nectar in the chest and brow; allow thoughts to become fewer and more bright.
Maintain clear udātta on key nouns (somāsaḥ, sutāsaḥ); let the invitation ‘ā gahi’ rise naturally; follow śākhā accenting when available.
Pause lightly after ‘ā gahi’; articulate compounds without rushing.
tīvrāḥ: long ī; do not soften v, somāsaḥ: long ā; final ḥ audible but light, mādayiṣṇavaḥ: retroflex ṣṇ cluster—keep crisp, dadhṛk: final k unaspirated, clear
Warm, bright, devotional
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
