Rig Veda 5.2.5: Mandala 5, Sukta 2, Mantra 5
Sukta 5.2
के मे मर्यकं वि यवन्त गोभिर्न येषां गोपा अरणश्चिदास । य ईं जगृभुरव ते सृजन्त्वाजाति पश्व उप नश्चिकित्वान् ॥
ké me marya-káṃ ví yavanta góbhir ná yeṣāṃ gopā́ áraṇaś cid ā́sa | yá īṃ jagṛbhúr áva té sṛjantu ā́jāti paśvá úpa naś cikitvā́n ||
કોણે મારી મર્યક (યૌવનશક્તિ)ને ગોભિઃ (કિરણ-ગાયો)થી વિખેરી નાખી? જેમના માટે સાચો ગોપા (રક્ષક) નહોતો—હાનિરહિત એવો પણ હોઈ શકતો. જેમણે તેને પકડી લીધું છે, તેઓ તેને નીચે તરફ છોડે; ચિકિત્વાન (જ્ઞાની) અમારે માટે પ્રાણબળની વૃદ્ધિ અને પશુ-ધન (અસ્તિત્વનું વૈભવ) નજીક લાવે.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
