Sukta 14

Mantra 1

अग्निं स्तोमेन बोधय समिधानो अमर्त्यम् । हव्या देवेषु नो दधत् ॥

સ્તોત્રથી અગ્નિને જાગૃત કરો—સમિધાથી પ્રજ્વલિત, અમર્ત્ય અગ્નિને. તે દેવોમાં અમારી હવ્યોને સ્થાપે; દિવ્ય સંગતમાં અમારી આકાંક્ષા સ્થિર કરે.

Mantra 2

तमध्वरेष्वीळते देवं मर्ता अमर्त्यम् । यजिष्ठं मानुषे जने ॥

યજ્ઞયાત્રાઓમાં મર્ત્યો તે દેવ—અમર્ત્ય અગ્નિ—ની સ્તુતિ કરે છે; માનવજાતિમાં યજ્ઞકર્મે સર્વોત્કૃષ્ટ, યજિષ્ઠ.

Mantra 3

तं हि शश्वन्त ईळते स्रुचा देवं घृतश्चुता । अग्निं हव्याय वोळ्हवे ॥

એને જ સદા પ્રયત્નશીલ જન ઘૃતચુત સ્રુચાવાળા દેવને સ્તુતિ કરે છે; હવ્ય વહન કરવા અગ્નિને આહ્વાન કરે છે—હવ્યવાહક.

Mantra 4

अग्निर्जातो अरोचत घ्नन्दस्यूञ्ज्योतिषा तमः । अविन्दद्गा अपः स्वः ॥

અગ્નિ જન્મે ત્યારે પ્રકાશિત થાય છે; પોતાના જ્યોતિથી દસ્યુઓને ઘાત કરીને અંધકારને નાશ કરે છે. તે ગાઓ (કિરણો), અપઃ (જળો) અને સ્વઃ (લોકપ્રકાશ)ને શોધી કાઢે છે.

Mantra 5

अग्निमीळेन्यं कविं घृतपृष्ठं सपर्यत । वेतु मे शृणवद्धवम् ॥

અગ્નિ—સ્તુત્ય અને પ્રિય એવા કવિને, ઘૃતથી તેજસ્વી પીઠ ધરાવનારને—સેવા અને પૂજા કરો. તે મારી પાસે આવે; મારી હવન-આહ્વાનને સાંભળે.

Mantra 6

अग्निं घृतेन वावृधुः स्तोमेभिर्विश्वचर्षणिम् । स्वाधीभिर्वचस्युभिः ॥

તેઓ ઘૃતથી, સ્તોત્રોથી—સર્વ માનવો માટે કાર્યરત એવા અગ્નિને—વર્ધિત કરે છે; સ્વાધી (યોગ્ય આંતરિક બુદ્ધિ) અને વચસ્ય (ઉચ્ચારશક્તિ ધરાવતાં વચનો) વડે જ્વાલાને બળ આપે છે.