Rig Veda 10.45.8: Mandala 10, Sukta 45, Mantra 8
Sukta 10.45
दृशानो रुक्म उर्विया व्यद्यौद्दुर्मर्षमायुः श्रिये रुचानः । अग्निरमृतो अभवद्वयोभिर्यदेनं द्यौर्जनयत्सुरेताः ॥
dṛśānó rukmá urviyā́ vy àdyaut durmárṣam ā́yuḥ śríye rucānáḥ | agnír amṛ́to abhavad váyobhir yád enaṃ dyáur jánayat su-rétāḥ ||
સુવર્ણ તેજરૂપે દૃશ્યમાન થઈ, તે ઉર્વીયા વ્યાપક રીતે ઝળહળી ઊઠ્યો—શ્રી માટે દીપ્ત, અને દુર્મર્ષ આયુઃ (અજેય જીવનબળ) માટે પ્રકાશમાન. જ્યારે સુરેતા દ્યૌએ તેને જનમાવ્યો, ત્યારે વૃદ્ધિદાયક શક્તિઓ (વયો) વડે અગ્નિ અમૃત થયો.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.