Sukta 78

Mantra 1

अभि त्वा गोतमा गिरा जातवेदो विचर्षणे । द्युम्नैरभि प्र णोनुमः ॥

હે જાતવેદસ, વિશાળદર્શી શક્તિ! ગૌતમો વાણી દ્વારા તારી તરફ અભિમુખ થાય છે; દ્યુમ્નમય બળોથી અમે તને અમારા અંદર આગળ ધકેલીએ છીએ.

Mantra 2

तमु त्वा गोतमो गिरा रायस्कामो दुवस्यति । द्युम्नैरभि प्र णोनुमः ॥

હે અગ્નિ, તને ગૌતમો પ્રેરિત વાણીથી સેવન કરે છે, રાયિ—અસ્તિત્વની પૂર્ણતા—ની ઇચ્છા રાખીને; દ્યુમ્નમય શક્તિઓથી અમે તને અમારા અંદર આગળ વધારીએ છીએ.

Mantra 3

तमु त्वा वाजसातममङ्गिरस्वद्धवामहे । द्युम्नैरभि प्र णोनुमः ॥

હે અંગિરસસદૃશ અગ્નિ, વાજસાતમ—વાજ (બળ-સમૃદ્ધિ) જીતવામાં સર્વોત્કૃષ્ટ—એ તને જ અમે આહ્વાન કરીએ છીએ; દ્યુમ્નો (પ્રકાશમય શક્તિઓ) વડે અમે તને અમારા અંદર આગળ ધપાવીએ છીએ.

Mantra 4

तमु त्वा वृत्रहन्तमं यो दस्यूँरवधूनुषे । द्युम्नैरभि प्र णोनुमः ॥

હે વૃત્રહંતમ—વૃત્રનો સર્વોત્કૃષ્ટ સંહારક—જે દસ્યુઓ (અવરોધક શક્તિઓ)ને ઝાટકી દૂર કરે છે, એ તને જ અમે આહ્વાન કરીએ છીએ; દ્યુમ્નો (પ્રકાશમય શક્તિઓ) વડે અમે તને અમારા અંદર આગળ ધપાવીએ છીએ.

Mantra 5

अवोचाम रहूगणा अग्नये मधुमद्वचः । द्युम्नैरभि प्र णोनुमः ॥

અમે રહૂગણાઓએ અગ્નિને મધુમદ વચન—મધુર અને સત્યસભર વાણી—ઉચ્ચારી છે; દ્યુમ્નો (પ્રકાશમય શક્તિઓ) વડે અમે તેને અમારા અંદર આગળ ધપાવીએ છીએ.