Sukta 184

Mantra 1

ता वामद्य तावपरं हुवेमोच्छन्त्यामुषसि वह्निरुक्थैः । नासत्या कुह चित्सन्तावर्यो दिवो नपाता सुदास्तराय ॥

હે તમે બે—હા, તમે બે—આજે અમે ફરી ફરી તમને બોલાવીએ છીએ; ઉષસના ઉદય સમયે, અમારા ઉકથો દ્વારા વહ્નિ (અગ્નિ-વાહક) સાથે. હે નાસત્યાઓ, જ્યાં ક્યાંય હો, હે દિવો નપાતાઓ, અમને પાર ઉતારતું વધુ સમૃદ્ધ દાન આપવા આવો.

Mantra 2

अस्मे ऊ षु वृषणा मादयेथामुत्पणीँर्हतमूर्म्या मदन्ता । श्रुतं मे अच्छोक्तिभिर्मतीनामेष्टा नरा निचेतारा च कर्णैः ॥

અમામાં જ, હે વૃષણાઓ (બળવાનાઓ), આનંદ માણો; સંગ્રહકર્તાઓને પ્રહાર કરીને, ઊર્મિ (બળની તરંગ) સાથે મદમત્ત થાઓ. મારી મતિઓની સુવચન ઓક્તિઓ સાંભળો—હે બે નરો (વીરો), એષ્ટા (ઇચ્છિત ફળ પૂરાં કરનારાઓ), સાચી ચેતનાવાળા કાનોથી તેને પરખો.

Mantra 3

श्रिये पूषन्निषुकृतेव देवा नासत्या वहतुं सूर्यायाः । वच्यन्ते वां ककुहा अप्सु जाता युगा जूर्णेव वरुणस्य भूरेः ॥

શ્રિયે હે પૂષન, જાણે બાણ ઘડનાર કારીગર તેમ; હે દેવો, હે નાસત્યાઓ—(તમે) સૂર્યાની વહન કરનાર તરીકે ગવાતા છો. જળોમાં જન્મેલાં તમારા ઊંચાં સ્વરૂપો પ્રખ્યાત થાય છે—યુગે યુગે જોડાયેલા, જાણે વરુણની વિશાળતાનો જર્જરિત છતાં અચલ ઋત-ક્રમ.

Mantra 4

अस्मे सा वां माध्वी रातिरस्तु स्तोमं हिनोतं मान्यस्य कारोः । अनु यद्वां श्रवस्या सुदानू सुवीर्याय चर्षणयो मदन्ति ॥

અમામાં તમારું એ મધુમય દાન રહે; માનનીય કવિના સ્તોત્રને આગળ ધપાવો. કારણ કે, હે સુદાનૂઓ, જ્યારે તમારી શ્રવસ્યા (કીર્તિ) અનુસરાય છે, ત્યારે જનસમુદાયો મહત્તર સુવીર્ય તરફ આનંદિત થાય છે.

Mantra 5

एष वां स्तोमो अश्विनावकारि मानेभिर्मघवाना सुवृक्ति । यातं वर्तिस्तनयाय त्मने चागस्त्ये नासत्या मदन्ता ॥

હે અશ્વિનો, તમારાં માટે આ સ્તોત્ર માપોથી રચાયું છે—હે મઘવનો, સુવૃક્તિ, સુઘડ વાણી. આવો, સંતાન માટે અને આત્મા માટે અમારા વળાંકસ્થાને; અને હે નાસત્યાઓ, અગસ્ત્યના અર્પણમાં આનંદ માણતા રહો.

Mantra 6

अतारिष्म तमसस्पारमस्य प्रति वां स्तोमो अश्विनावधायि । एह यातं पथिभिर्देवयानैर्विद्यामेषं वृजनं जीरदानुम् ॥

અમે આ અંધકારને પાર કરીને તેની પરલી કિનારે પહોંચી ગયા છીએ; તેથી, હે અશ્વિનો, તમારામાં પ્રતિ ઉત્તરરૂપે સ્તુતિ-સ્તોમ સ્થાપિત થયો છે. દેવયાન માર્ગોથી અહીં આવો, જેથી અમે એષ—પૂર્ણતાની પ્રેરણા, અવરોધનું નિવારણ કરનાર ખુલ્લો માર્ગ, અને ઝડપી દાનશક્તિ—ને જાણી શકીએ.