Rig Veda 4.21.7: Mandala 4, Sukta 21, Mantra 7
Sukta 4.21
सत्रा यदीं भार्वरस्य वृष्णः सिषक्ति शुष्मः स्तुवते भराय । गुहा यदीमौशिजस्य गोहे प्र यद्धिये प्रायसे मदाय ॥
satrā yad īṃ bhārvarásya vṛ́ṣṇaḥ síṣakti śúṣmaḥ stuvaté bhárāya | guhā́ yad īm auśijásya góhe prá yád dhiyé práyase mádāya ||
Quand, sans défaillance, la force impétueuse du Taureau (Indra) est attelée pour Bhārvara, pour le porteur qui loue — alors, bien qu’il soit caché dans la caverne de l’enclos à vaches de l’Auśija, il s’avance : pour la pensée, pour l’élan en avant, pour l’ivresse de l’accomplissement.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.