Sukta 129

Mantra 1

भगप्राप्तिः भगे॑न मा शांश॒पेन॑ सा॒कमिन्द्रे॑ण मे॒दिना॑ । कृ॒णोमि॑ भ॒गिनं॒ माप॑ द्रा॒न्त्वरा॑तयः

Pour l’obtention de la bonne fortune — par Bhaga, avec śāṃśapa, de concert avec Indra le généreux — je me rends fortuné ; que les malveillants s’enfuient loin de moi.

Mantra 2

येन॑ वृ॒क्षाँ अ॒भ्यभ॑वो॒ भगे॑न॒ वर्च॑सा स॒ह। तेन॑ मा भ॒गिनं॑ कृ॒ण्वप॑ द्रा॒न्त्वरा॑तयः

Par ce par quoi tu as prévalu sur les arbres — par Bhaga avec l’éclat — par cela rends-moi fortuné ; que les malveillants s’enfuient au loin.

Mantra 3

यो अ॒न्धो यः पु॑नःस॒रो भगो॑ वृ॒क्षेष्वाहि॑तः । तेन॑ मा भ॒गिनं॑ कृ॒ण्वप॑ द्रा॒न्त्वरा॑तयः

Bhaga, caché, revenant de nouveau, établi dans les arbres—par lui rends-moi fortuné (pourvu de part) ; que les malveillants s’enfuient.