Rig Veda 6.49.13: Mandala 6, Sukta 49, Mantra 13
Sukta 6.49
यो रजांसि विममे पार्थिवानि त्रिश्चिद्विष्णुर्मनवे बाधिताय । तस्य ते शर्मन्नुपदद्यमाने राया मदेम तन्वा तना च ॥
yó rajā́ṃsi vi-mamé pārthivā́ni tríś cid víṣṇur mánave bādhitā́ya | tásya te śármann upa-dadyámāne rāyā́ madema tanvā́ tanā́ ca ||
Aquel que midió los espacios terrenales — tres veces, en verdad, Vishnú— para Manu, apremiado por el adversario: en ese amparo tuyo, cuando se nos concede, gocemos de la plenitud — en el cuerpo y en lo más íntimo del ser.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.