Rig Veda 6.49.14: Mandala 6, Sukta 49, Mantra 14
Sukta 6.49
तन्नोऽहिर्बुध्न्यो अद्भिरर्कैस्तत्पर्वतस्तत्सविता चनो धात् । तदोषधीभिरभि रातिषाचो भगः पुरंधिर्जिन्वतु प्र राये ॥
tán no áhīr budhnyò adbʰír arkáiḥ tát párvatas tát savitā́ cano dhāt | tád oṣádhībhir abhí rāti-sā́co bhágaḥ púraṃdhir jinvatu prá rāyé ||
Que la Serpiente de las profundidades (Ahi Budhnya) nos lo establezca con las aguas y con los himnos; que la Montaña lo establezca; que también Savitar lo asiente para nuestro deleite. Y con las plantas sanadoras, que Bhaga — junto con Purandhi, poder de cumplimiento — nos vivifique hacia la plenitud de riqueza.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.