Rig Veda 4.21.3: Mandala 4, Sukta 21, Mantra 3
Sukta 4.21
आ यात्विन्द्रो दिव आ पृथिव्या मक्षू समुद्रादुत वा पुरीषात् । स्वर्णरादवसे नो मरुत्वान्परावतो वा सदनादृतस्य ॥
ā́ yā́tv índro divá ā́ pṛthivyā́ mákṣū samudrā́d utá vā́ purī́ṣāt | svàr-narād ávase no marútvān parāváto vā́ sádanād ṛtásya ||
Que Indra venga del cielo, que venga de la tierra, presto — desde la hondura del océano o desde la rica plenitud (purīṣa). Desde la fuerza varonil luminosa (svar-narā), para nuestra protección, que venga con los Maruts — ya sea desde el lejano más allá o desde la sede de la Verdad, ṛta.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.