Deity · Samaveda
Indra in the Samaveda
इन्द्रNamed in 408 verses
In this book
- Named as
- Maghavan, Vajrin, Śatakratu, Śakra, Vṛtrahan, Vṛtrahā)
Every verse that names Indra
408 verses
- 1.2.4.10
Quiebra a todos los enemigos; ahuyenta y destruye las opresiones que cercan; abate los asaltos — y entonces trae aquí la riqueza deseable (vasu), tan anhelada.
- 1.2.5.2
Estos, en verdad, te contemplan, oh Indra — tus amigos, los somin, poseedores del Soma, abundantes en prosperidad sacrificial — como los hombres miran a la víctima (paśu) escogida para el rito.
- 1.2.5.4
Ese gran favor, ganado por las invocaciones de los dioses, lo solicitamos — el favor del vigoroso Indra — para nuestro auxilio.
- 1.2.5.6
Que haya para nosotros la Iḍā, ofrecida según el rito, con la mente despierta; que el Vṛtrahā, abundante en libaciones, el poderoso Śakra, escuche nuestra bendición.
- 1.2.5.8
¿Dónde está él, el toro joven, de cuello poderoso, el invencible? ¿Qué brahmán, qué sacerdote de la plegaria sagrada, lo venera con el debido servicio?
- 1.2.5.10
¡Adelante!: que el cantor celebre con himnos nuevos a Indra, rey soberano de los hombres, héroe, vencedor de los enemigos, el más generoso.
- 1.2.6.1
Indra ha bebido — Indra, de labios firmes — del oferente diestro que presenta la libación; (ha bebido) el yavāśira, el Soma mezclado con cebada.
- 1.2.6.2
Estas alabanzas, oh Indra opulento, te han impulsado y te han invocado; como las vacas lecheras hacia su ternero, así nuestros cantos se apresuran hacia ti.
- 1.2.6.3
Aquí, en verdad, (los sabios) hallaron, por el Nombre, el tesoro oculto y precioso de Tvaṣṭṛ — así, en la casa de la Luna (Candra).
- 1.2.6.4
Cuando Indra, el toro más vigoroso, según ṛta condujo hacia fuera las grandes aguas, allí estaba Pūṣan, acompañándolo.
- 1.2.6.5
La vaca, ansiosa de fama, amamanta a los Maruts; es la madre de los dadivosos; uncida, es la portadora de los carros.
- 1.2.6.6
Acércate a nosotros con tus corceles leonados, hacia el Soma exprimido, oh señor de las embriagueces; acércate a nosotros con tus corceles leonados, hacia el Soma exprimido.
- 1.2.6.7
Las invocaciones sacerdotales honradas (hotrā) han enviado a Indra, fortaleciéndolo en el sacrificio (adhvara) — hacia el Avabhṛtha, con vigor y poder (ojasā).
- 1.2.6.9
Que haya para nosotros, con Indra, ricas ocasiones de júbilo compartido (sadhamāda) — de múltiples fuerzas, colmadas de abundancia y sustento — con las que nos regocijemos.
- 1.2.7.1
Cantad a Indra — para vosotros — las libaciones nutritivas de Soma; cantad al que todo lo somete, al de cien poderes, al más generoso de los hombres.
- 1.2.7.2
Cantad, oh amigos, el canto que regocija para Indra, de corceles leonados, el bebedor de Soma (somapāvna).
- 1.2.7.3
Nosotros, teniendo eso por fin, oh Indra, buscándote, los amigos Kaṇva te celebran con alabanzas solemnes.
- 1.2.7.4
Para Indra, para su embriaguez, está prensado el Soma; que nuestras voces resuenen en torno a él; que los cantores entonen el himno de alabanza.
- 1.2.7.5
Este Soma es para ti, oh Indra, bien purificado, sobre el barhiṣ, la hierba sagrada; ven, corre aquí, bebe de él.
- 1.2.7.6
Para auxilio invocamos al de bella forma (Indra), como se invoca a la vaca de abundante leche para el ordeñador, día tras día.