deví in the Devi Bhagavatam

Om. Meditamos en esa Sabiduría Primordial, encarnación de toda la conciencia universal. Que Ella inspire nuestro intelecto.

¡Oh Brahmanas! Habiéndome inclinado ante Sus hermosos pies de loto, que otorgan la liberación a los yoguis, son servidos por Brahma y otros, y son siempre meditados por los grandes sabios dedicados a la alabanza, ahora narraré con devoción…

Que esa Bhagavati siempre nos conceda la perfección: Ella, que es llamada 'Vidya' en los Vedas, la eterna y suprema Energía Primordial (Adya Shakti), omnisciente, experta en cortar los lazos de la existencia mundana, que reside en todos…

Revela ese Purana que lleva el nombre de Bhagavati, que es el único receptáculo de todas las multitudes de virtudes, que es puro, que es tan maravilloso como la danza de la Madre de todos los mundos, que destruye todas las multitudes de…

Incluso un gran pecador, carente de dharma védico y de buena conducta, que escuche este supremo y excelente Srimad Purana incluso con un pretexto, disfrutará de abundantes placeres aquí y, al final del cuerpo, alcanzará el hermoso y eterno…

¡Oh Deva! Aquellos dos malvados Danavas, Madhu y Kaitabha, nacidos de la cera de mis oídos y embriagados de orgullo, fueron finalmente aniquilados solo por la gracia de la Diosa.

...Sin duda, adora los pies de loto de la Diosa en el loto de tu corazón. Esa Diosa te concederá todo, cualquier cosa que desees.

Meditad en Mahamaya, la eterna Diosa del Conocimiento (Vidyadevi). Ella, que es la Suprema Prakriti sin atributos, cumplirá nuestro propósito.

Brahma dijo: "Alabad a la Diosa Suprema, la eterna Brahmavidya, la oculta Mahamaya, que es la realizadora de todos los propósitos y tareas".

Al escuchar sus palabras, los Vedas, poseyendo hermosos miembros en sus formas encarnadas, alabaron a esa Mahamaya que es el soporte del universo y alcanzable solo a través del conocimiento.

Los Vedas dijeron: "¡Salutaciones a Ti, oh Diosa Mahamaya, la auspiciosa creadora del universo! ¡Oh Madre sin atributos, Señora de todos los seres, que cumples los deseos de Shankara!"

¡Oh Bhagavati! Entre los dioses, ni uno solo conoce Tu gloria infinita. Tú sola eres la Madre del universo aquí. ¿Cómo es que Tú sola creas este universo entero que es últimamente ilusorio (Mithya)? En este asunto, oh Diosa, las palabras…

¡Eres desinteresada, y sin embargo eres la causa de todos los mundos! ¡Oh! Tu carácter es asombroso, oh Bhagavati, y desconcierta nuestras mentes. ¿Cómo pueden describirse Tu gloria y Tus atributos, que están más allá del alcance de todos…

¡Oh Bhagavati! ¿O es que los Daityas, derrotados en batalla, realizaron severas penitencias y obtuvieron un don de Ti, por el cual la cabeza de Vishnu ha desaparecido? ¿O es, oh Bhavani, una mera diversión para Ti ver a Vasudeva sin cabeza?

Entonces, asumiendo esa forma tamásica exactamente como él había meditado, aparecí allí ante él para concederle una visión.

Sentada sobre un león, llena de compasión, le dije: ¡Oh, muy afortunado! Pide un deseo, oh observador de buenos votos, te lo concederé.

Al escuchar estas palabras de la Diosa, el demonio, lleno de amor, inmediatamente la rodeó y se inclinó ante Ella.

Al ver Mi forma, con sus ojos muy abiertos en devoción y llenos de lágrimas de alegría, entonces Me alabó.

Hayagriva dijo: ¡Salutaciones a la Diosa Mahamaya, la causa de la creación, preservación y destrucción! ¡Oh, hábil en bendecir a los devotos, otorgadora de deseos y liberación, oh auspiciosa Shivaa!

La Diosa dijo: ¿Cuál es el don que deseas? Di lo que quieras y te lo concederé. Estoy muy complacida con tu devoción y tu maravillosa penitencia.