Opening the text

The Great Names
Die Mahānāmnī-Ārcika („Sammlung der großen Namen“) ist eine kompakte Aindra-Daśati aus zehn sāmavedischen Versen, die Indras souveräne Macht und seine unterscheidende Leitung des yajña in den Mittelpunkt stellt. Trotz ihres geringen Umfangs gilt sie als wirkkräftig und machtvoll: Die Hymnen zeigen Indra als kavi/vidvān — als einen, der das Ritual „kennt“, den Opfernden recht führt und Sieg, Schutz sowie königlich-kosmische Stabilität sichert. Die Stärke der Sammlung liegt in ihrer konzentrierten Preisung (stuti) und in der Verbindung mit den „großen Namen“ (mahānāmān).
Because the collection is associated with ritually weighty epithets—‘great names’—that invoke Indra’s comprehensive sovereignty and efficacy; the daśati concentrates such naming-power into a compact chantable unit.
Indra is central; beyond martial victory, he is praised as kavi/vidvān—the discerning knower who guides the yajña correctly and protects the sacrificer, ensuring success and stability.
Its ten verses provide the textual basis for Sāman melodies sung by the Udgātṛ group in Indra-oriented stotra contexts, intensifying invocation and reinforcing themes of protection, victory, and the right conduct of the sacrifice.
Read Sama Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.