Sama Veda - Mahānāmnī
IndraMahānāmnī

Mahānāmnī Ārcika

The Great Names

ಮಹಾನಾಮ್ನೀ ಆರ್ಚಿಕ (“ಮಹಾ ನಾಮಗಳ ಸಂಗ್ರಹ”)ವು ಇಂದ್ರನ ಅಧಿಪತ್ಯಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಯಜ್ಞದ ವಿವೇಕಪೂರ್ಣ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ, ಸಾಮವೇದೀಯ ಹತ್ತು ಋಚಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಐಂದ್ರ ದಶತಿ. ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾದರೂ ಪರಿಣಾಮದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಬಲವೆಂದು ಇದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಸ್ತುತಿಗಳು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕವಿ/ವಿದ್ವಾನ್—ಯಜ್ಞವಿಧಿಯನ್ನು ‘ತಿಳಿದವನು’, ಯಜಮಾನನನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಸುವವನು, ಮತ್ತು ಜಯ, ರಕ್ಷಣೆ ಹಾಗೂ ರಾಜಕೀಯ-ಕೋಸ್ಮಿಕ ಸ್ಥೈರ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವವನು—ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಸಂಗ್ರಹದ ಶಕ್ತಿ ಅದರ ಸಾಂದ್ರ ಸ್ತುತಿ (ಸ್ತುತಿ)ಯಲ್ಲಿಯೂ ‘ಮಹಾ ನಾಮಗಳು’ (ಮಹಾನಾಮಾನಿ) ಎಂಬ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿಯೂ ಅಡಕವಾಗಿದೆ.

Dashatis in Mahānāmnī

Dashati 0

Aindra guidance-and-victory: Indra as the knower of the sacrificial path who grants protection, heaven, and conquest over foes

ಐಂದ್ರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ–ವಿಜಯ: ಯಜ್ಞಮಾರ್ಗದ ಪುರಾತನ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಮಘವಾನ್/ಶಕ್ರ ಇಂದ್ರನಿಂದ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಬೇಡಿ, ಅವನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಅಪರಾಜಿತ ಜಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಆಸನಕ್ಕೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತಲುಪಲು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ‘ತಿಳಿಸು–ಶಿಕ್ಷಿಸು’ ಎಂಬ ವಿನಯಪೂರ್ಣ ನಿರ್ದೇಶ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ‘ಅಪರಾಜಿತ ಜಯಕರ್ತ’ ಎಂಬ ವಿಜಯೋತ್ಸಾಹ, ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ‘ಏವ ಹಿ…’ ಮತ್ತು ‘ಓಂ’ ಮುಂತಾದ ದೃಢೀಕರಣಾತ್ಮಕ ಸ್ತೋಭ-ಪ್ರಸರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ನಿ, ಪೂಷನ್, ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾಃ ಮೊದಲಾದ ಸಹಾಯಕ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ ಯಜ್ಞಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವುದು. ಋತ ಮತ್ತು ಕ್ರತು ಛಂದಸ್ಸಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿದಾಗ, ಇಂದ್ರನು ಅಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ ಯಜಮಾನನನ್ನು ಸ್ವರ್ಗ/ಸ್ವರ್-ಸದನಕ್ಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ತಾತ್ತ್ವಿಕ ಕೇಂದ್ರ.

10 mantras | |

Inside Mahānāmnī

Structural analysis

  • Organization PrincipleOrganized as a single daśati (ten-verse sequence) with coherent Aindra focus, moving through epithets and functions of Indra—knower/guide, protector, victor—so the unit reads as a compact liturgical arc of invocation and reinforcement.
  • Deity DistributionPredominantly (effectively exclusively) Indra-centric; ancillary references, if present, serve as contextual supports to Indra’s role in the yajña rather than independent deity-address.
  • Meter DistributionDominated by common Rigvedic praise-meters used in Sāmavedic selections (typically Triṣṭubh and/or Jagatī in Indra hymn material), with metrical regularity favoring stable melodic mapping in Sāman chant; exact chandas per verse varies by śākhā recension.
  • Relationship To Other ArcikaFunctions as a specialized Indra module alongside larger Aindra groupings in the Sāmaveda; it complements broader Indra collections by concentrating ‘name-and-power’ epithets into a single daśati, and it interfaces naturally with Indra-heavy stotra cycles in the Soma liturgy.

Ritual function

  • Priestly UsageEmployed chiefly by the Udgātṛ and his assistants (Prastotṛ, Pratihartṛ) as a verse-source for Sāman chant; the Adhvaryu’s procedural actions and the Hotṛ’s recitations are complemented by this sung Indra-praise to ‘seat’ the deity and empower the offering.
  • Chanting ContextChanted as Sāman settings derived from these ten ṛcs, typically in a structured stotra segment where repetition, elongation, and melodic elaboration intensify the invocation; the collection’s compactness makes it suitable for a clearly bounded, emphatic chant-unit.
  • Modern RecitationToday it is most often encountered in śākhā-based Sāmavedic chanting lineages as a short, teachable set used for training and for selective liturgical demonstration; outside full Soma performance, it may be recited/intoned devotionally as an Indra-centered ‘power’ set, depending on tradition.

Frequently Asked Questions

Because the collection is associated with ritually weighty epithets—‘great names’—that invoke Indra’s comprehensive sovereignty and efficacy; the daśati concentrates such naming-power into a compact chantable unit.

Indra is central; beyond martial victory, he is praised as kavi/vidvān—the discerning knower who guides the yajña correctly and protects the sacrificer, ensuring success and stability.

Its ten verses provide the textual basis for Sāman melodies sung by the Udgātṛ group in Indra-oriented stotra contexts, intensifying invocation and reinforcing themes of protection, victory, and the right conduct of the sacrifice.

Read Sama Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App