Rig Veda 9.97.52: Mandala 9, Sukta 97, Mantra 52
Sukta 9.97
अया पवा पवस्वैना वसूनि माँश्चत्व इन्दो सरसि प्र धन्व । ब्रध्नश्चिदत्र वातो न जूतः पुरुमेधश्चित्तकवे नरं दात् ॥
ayā́ pavā pavasv énā vásūni māṃścátve índo sárasi prá dhanva | bradhnáś cid átra vā́to ná jūtáḥ puru-médhaś cit tákave náraṃ dāt ||
Auf diesem Weg der Läuterung, o Indu, läutere dich; mit ihm treibe diese Reichtümer im See des Seins voran. Hier eilt selbst der Glänzende wie ein Wind, schnell entsandt; und selbst Purumēdha gibt dem kundigen Schaffenden die männliche Heldenkraft — so empfange die inspirierte Kunst ihre Manneskraft aus der geklärten Wonne.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.