Rig Veda 9.97.18: Mandala 9, Sukta 97, Mantra 18

Sukta 9.97

Rishi: Soma Pavamāna seers (Anukramaṇī attribution varies within 9.97)

Devata: Soma Pavamāna

Chandas: Jagatī (likely; confirm by metrical count)

Samhita Patha (Devanagari)

ग्रन्थिं न वि ष्य ग्रथितं पुनान ऋजुं च गातुं वृजिनं च सोम । अत्यो न क्रदो हरिरा सृजानो मर्यो देव धन्व पस्त्यावान् ॥

Sanskrit recitationRig Veda 9.97.18

Transliteration

granthíṃ na ví ṣya grathitáṃ punāná ṛjúṃ ca gātúṃ vṛjináṃ ca soma | atyó na kradó hárir ā́ sṛjānáḥ máryo deva dhanva pastyā́-vān ||

Translation

Wie man einen Knoten löst, löse das Verstrickte, während du dich läuterst, o Soma; mache klar den geraden Weg und auch den krummen. Wie ein wiehernder Hengst wird die fahlgoldene Kraft freigesetzt; lauf hervor, o göttlicher Jüngling, reich an der Wohnstatt (pastyā) des Seins.

Ask anything about this verse...Ask