Rig Veda 6.71.5: Mandala 6, Sukta 71, Mantra 5
Sukta 6.71
उदू अयाँ उपवक्तेव बाहू हिरण्यया सविता सुप्रतीका । दिवो रोहांस्यरुहत्पृथिव्या अरीरमत्पतयत्कच्चिदभ्वम् ॥
udū́ ayā́m upavaktéva bāhū́ hiraṇyáyā savitā́ suprátīkā | divó rohā́ṃsy aruhat pṛthivyā́ arī́ramat patáyat kác cid ábhvam ||
Aufwärts hat er die Arme ausgestreckt, wie einer, der das Werk antreibt und lenkt; Savitṛ, goldgestaltig in der bildenden Kraft, schön von Antlitz in der Erscheinung. Er steigt die Aufstiege des Himmels empor aus der Weite der Erde; er setzt alles in rechte Bewegung, fliegend selbst durch das grenzenlose Unbekannte.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.