Rig Veda 5.86.1: Mandala 5, Sukta 86, Mantra 1
Sukta 5.86
इन्द्राग्नी यमवथ उभा वाजेषु मर्त्यम् । दृळ्हा चित्स प्र भेदति द्युम्ना वाणीरिव त्रितः ॥
índrāgnī yám avátha ubhā́ vā́jeṣu mártyam | dṛḷhā́ cít sá prá bhédati dyumnā́ vā́ṇīr-iva tritáḥ ||
Indra und Agni — wen ihr beide in der Fülle der Kraft (vāja) stützt, der Sterbliche sprengt selbst das fest Gefügte; wie Trita die leuchtenden Worte (vāc) hervorbricht. Denn wenn Wille und Macht sich vereinen, bersten die inneren Hindernisse, und das lichttragende Wort tritt hervor.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.