Rig Veda 5.40.6: Mandala 5, Sukta 40, Mantra 6
Sukta 5.40
स्वर्भानोरध यदिन्द्र माया अवो दिवो वर्तमाना अवाहन् । गूळ्हं सूर्यं तमसापव्रतेन तुरीयेण ब्रह्मणाविन्ददत्रिः ॥
svàr-bhānor ádha yád indra māyā́ ávo divó vártamānā avā́han | gūḷháṃ sū́ryaṃ támasā́pavratena turī́yeṇa bráhmaṇāvindad átriḥ ||
Da, als die Trugbilder Svarbhānus, o Indra, unter dem Himmel sich regten und ihn hinabtrugen, fand Atri durch die vierte Kraft, durch das Brahman, das Wort, die Sonne, verborgen von der Finsternis, die sich von der ṛta (der rechten Ordnung) abgewandt hatte.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.