Sukta 24
Sukta 5.24
Agni
Dieser kurze Agni-Hymnus ist ein Schutzgebet: Der Dichter bittet Agni, die nächste Gegenwart (antama) und ein standhafter Schutzraum (varūthya) für die Verehrer zu sein. Agni wird angerufen, zu erwachen, den Ruf zu hören, seine schirmende Macht zu weiten und die Gemeinschaft vor feindlicher Absicht zu retten. Der Sūkta gipfelt in der Bitte um Agnis Gnade und um heilsames, glückverheißendes Wohlergehen für die Gefährten, die am heiligen Werk beteiligt sind.
Mantras
Mantra 1
अग्ने त्वं नो अन्तम उत त्राता शिवो भवा वरूथ्यः ॥
O Agni, sei uns der Nächste im Innern und auch der Beschützer; werde uns heilvoll, eine wahrhaft bergende Macht.
Mantra 2
वसुरग्निर्वसुश्रवा अच्छा नक्षि द्युमत्तमं रयिं दाः ॥
Agni ist Vasu, der vom Guten Berühmte; komm geradewegs zu uns und schenke den lichtvollsten Reichtum, den strahlendsten Gewinn.
Mantra 3
स नो बोधि श्रुधी हवमुरुष्या णो अघायतः समस्मात् ॥
Erwache für uns, höre unseren Ruf; weite deinen schützenden Beistand und rette uns vor dem, der Schaden sinnt — vor jener bösen Absicht.
Mantra 4
तं त्वा शोचिष्ठ दीदिवः सुम्नाय नूनमीमहे सखिभ्यः ॥
Dich — o Leuchtendster, ewig strahlend — suchen wir jetzt um Gnade und heiles Glückes willen, für unsere Gefährten im Werk.
Frequently Asked Questions
It asks Agni to be very near, to protect like a shelter, to listen to prayer, and to save the worshippers from harmful intentions.
Because Agni is present as the visible ritual fire and is felt as the closest divine helper—immediately available to hear and protect.
It can be recited at the start of a fire offering or lamp-lighting as a prayer for safety, clarity, and auspicious support for one’s household or group work.
Ask anything about Sukta 24 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
