Rig Veda 4.2.17: Mandala 4, Sukta 2, Mantra 17
Sukta 4.2
सुकर्माणः सुरुचो देवयन्तोऽयो न देवा जनिमा धमन्तः । शुचन्तो अग्निं ववृधन्त इन्द्रमूर्वं गव्यं परिषदन्तो अग्मन् ॥
su-kármāṇaḥ su-rúco deva-yánto’ yó ná devā́ jánimā dhámantaḥ | śucánto agníṃ vavṛdhánta índram ū́rvaṃ gavyáṃ pari-sádanto agman ||
Gute Werke wirkend, lichtglänzend, den Göttern zugewandt, schmiedeten sie – gleich den Göttern – mit dem Atem der Kraft ihre Geburt. Sich läuternd, mehrten sie Agni und stärkten Indra; sie gingen hin und setzten sich rings um den weiten Pferch der leuchtenden Herden (Strahlen der Erkenntnis).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
