Rig Veda 3.32.15: Mandala 3, Sukta 32, Mantra 15
Sukta 3.32
आपूर्णो अस्य कलशः स्वाहा सेक्तेव कोशं सिसिचे पिबध्यै । समु प्रिया आववृत्रन्मदाय प्रदक्षिणिदभि सोमास इन्द्रम् ॥
āpūrṇó asya kalaśáḥ svā́hā sektéva kośáṃ sisice píbadhyai | sám u priyā́ āvavṛtrán madā́ya pradakṣiṇíd abhí somā́sa índram ||
Voll ist sein Gefäß; mit dem Ruf „svāhā“ wird es als Libation ausgegossen, wie man eine Schatzkammer füllt, damit es getrunken werde. Die geliebten Soma-Säfte sammeln sich und wenden sich der Trunkenheit, dem Rausch, zu; im rechtsläufigen, sonnenweisen Gang drängen sie zu Indra hin, um seine göttliche Berauschung zu erwecken.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.