Rig Veda 3.30.12: Mandala 3, Sukta 30, Mantra 12
Sukta 3.30
दिशः सूर्यो न मिनाति प्रदिष्टा दिवेदिवे हर्यश्वप्रसूताः । सं यदानळध्वन आदिदश्वैर्विमोचनं कृणुते तत्त्वस्य ॥
díśaḥ sū́ryo ná mināti prádiṣṭā dive-dive háryaśva-prasūtāḥ | sáṃ yad ānáḷ ádhvana ā́did aśváir vimócanam kṛṇute tát tv asyá ||
Wie die Sonne die verordneten Himmelsrichtungen nicht verletzt, so halten sich Tag um Tag die von Indras fahlen Rossen getriebenen Kräfte an die wahre Ordnung. Wenn er das Ende des Weges erreicht hat, dann bewirkt er durch die Pferde die Lösung — dies ist sein Gesetz: das Gebundene zu lösen und die Bewegung frei zu setzen.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
