Rig Veda 3.29.5: Mandala 3, Sukta 29, Mantra 5

Sukta 3.29

Rishi: Viśvāmitra Gāthina (traditional attribution for RV 3)

Devata: Agni (as the kindled priest/seer-will of the sacrifice)

Chandas: Triṣṭubh

Samhita Patha (Devanagari)

मन्थता नरः कविमद्वयन्तं प्रचेतसममृतं सुप्रतीकम् । यज्ञस्य केतुं प्रथमं पुरस्तादग्निं नरो जनयता सुशेवम् ॥

Sanskrit recitationRig Veda 3.29.5

Transliteration

mánthatā naraḥ kavím ádvayantaṃ prácetasam amṛ́taṃ suprátīkam | yajñásya ketúṃ prathamáṃ purástād agníṃ naro janayatā suśévam ||

Translation

Quirlt, o Männer, und bringt Agni zur Geburt — den Seher, der nicht wankt, weit an Bewusstseinskraft, unsterblich, von strahlendem Antlitz. Setzt ihn zuerst als Banner des Opfers vorn; Agni, o Männer, gebiert den Gnadenreichen, der glückseliges, harmonisches Gut verleiht.

Ask anything about this verse...Ask