Rig Veda 2.11.9: Mandala 2, Sukta 11, Mantra 9

Sukta 2.11

Rishi: Gṛtsamada (Bhārgava)

Devata: Indra

Chandas: Triṣṭubh

Samhita Patha (Devanagari)

इन्द्रो महां सिन्धुमाशयानं मायाविनं वृत्रमस्फुरन्निः । अरेजेतां रोदसी भियाने कनिक्रदतो वृष्णो अस्य वज्रात् ॥

Transliteration

índro mahā́ṃ síndhum āśáyānaṃ māyāvínaṃ vṛtrám asphuran níḥ | árejetāṃ ródasī bhiyāné kaníkradato vṛ́ṣṇo asya vájrāt ||

Translation

Indra schlug die gewaltige Flut frei, die niedergehalten dalag – Vṛtra, den Māyā-Weber; er stieß ihn hinaus. Himmel und Erde erbebten vor Furcht, als sie den wieder und wieder erschallenden Donner-Ruf des Stieres hörten, als sein Vajra losgelassen wurde.

Ask anything about this verse...Ask