Rig Veda 10.131.3: Mandala 10, Sukta 131, Mantra 3
Sukta 10.131
नहि स्थूर्यृतुथा यातमस्ति नोत श्रवो विविदे संगमेषु । गव्यन्त इन्द्रं सख्याय विप्रा अश्वायन्तो वृषणं वाजयन्तः ॥
náhi sthū́ry ṛtuthā́ yātám asti nótá śrávo vivide saṃgaméṣu | gavyánta índraṃ sakhyā́ya víprā aśvāyánto vṛ́ṣaṇaṃ vājáyantaḥ ||
Nicht plump, dem Jahreslauf gemäß, ist dein Kommen; auch wird dein Ruhm nicht bloß in äußeren Begegnungen gefunden. Die Seher (viprá) suchen Indra zur Freundschaft: nach den Kühen (Strahlen) der Erkenntnis verlangend, nach den Rossen der Kraft verlangend, den Stier zur Fülle der Macht antreibend.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.