Rig Veda 1.92.3: Mandala 1, Sukta 92, Mantra 3
Sukta 1.92
अर्चन्ति नारीरपसो न विष्टिभिः समानेन योजनेना परावतः । इषं वहन्तीः सुकृते सुदानवे विश्वेदह यजमानाय सुन्वते ॥
árcanti nā́rīr apáso ná viṣṭíbhíḥ samānéna yójanenā́ parāvátaḥ | íṣaṃ váhantīḥ sukṛ́te sudā́nave víśved áha yájamānāya sunvaté ||
Es singen die strahlenden Frauen, wie tätige Arbeiterinnen mit ihren Scharen, aus der fernen Ferne her, in einem gemeinsamen Joch gespannt. Sie tragen den Antrieb des Zuwachses für den Wohltäter, den guten Geber — ja, all dies für den Opfernden, der Soma auspresst.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.