Rig Veda 1.88.5: Mandala 1, Sukta 88, Mantra 5
Sukta 1.88
एतत्त्यन्न योजनमचेति सस्वर्ह यन्मरुतो गोतमो वः । पश्यन्हिरण्यचक्रानयोदंष्ट्रान्विधावतो वराहून् ॥
etát tyán ná yójanaṃ aceti sasvár ha yán maruto gótamo vaḥ | páśyan híraṇyacakrān áyodaṃṣṭrān vidhā́vato varā́hūn ||
Dies ist wahrlich jenes unvergleichliche Anschirren, das offenbar wurde, o Maruts, als Gotama euch erblickte: goldberädert, eisenzahnig, als Eber hervorstürmend — unwiderstehliche Mächte, die das Hindernis aufreißen.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.