Rig Veda 1.166.3: Mandala 1, Sukta 166, Mantra 3
Sukta 1.166
यस्मा ऊमासो अमृता अरासत रायस्पोषं च हविषा ददाशुषे । उक्षन्त्यस्मै मरुतो हिता इव पुरू रजांसि पयसा मयोभुवः ॥
yasmā ūmāso amṛtā arāsata rāyaspoṣaṃ ca haviṣā dadāśuṣe | ukṣanty asmai maruto hitā iva purū rajāṃsi payasā mayobhuvaḥ ||
Wem die unsterblichen Helfer Mehrung des Reichtums und Wachstum verliehen haben — weil er mit seinem Haviṣ gab —, dem gießen die Maruts, wohlgesinnt, viele Weiten des Seins aus wie mit Milch, zu Mächten der Freude und des Heils werdend.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.