Durga in the Devi Bhagavatam

Vishnu sagte: „Verehrung Dir, o Devi Mahamaya, Schöpferin und Zerstörerin des Universums! O Chandi, ohne Anfang und Ende, o Glückverheißende, die sowohl weltlichen Genuss (Bhukti) als auch Befreiung (Mukti) gewährt!“

„Möge die Göttin Bhagavati, die höchste Herrscherin Ambika, die sowohl Attribute besitzt als auch jenseits davon ist, dich schützen! Möge Katyayani, die Mutter des Universums, dir selbst die Muttermilch geben! Nachdem ich dich, den Sohn…

Möge Parvati deine Flanken schützen und Shivaa dich nun überall behüten. Möge Varahi dich auf schwierigen Pfaden schützen, Durga an unzugänglichen Orten und die Höchste Göttin Kalika in schrecklichen Konflikten.

Ich bin allein und wünsche, dieses vortreffliche Swayamvara zu sehen. Was bestimmt ist, wird geschehen; ich bin auf Geheiß von Chandika gekommen.

Vollziehe die Vermählung nach den Riten, und die Göttin Chandika wird Glückseligkeit verleihen. Allein durch das Singen Ihres Namens wird eine Vielzahl von Leiden vernichtet.

Als die Schlacht so entbrannte, wurde Chandika äußerst zornig. Die Göttin Durga schoss daraufhin Pfeile auf Yudhajit ab.

Als Subahu ihren Tod in der Schlacht sah, pries er hocherfreut Durga, die Vernichterin schwerer Not.

Subahu sprach: Verehrung der Göttin, der Erhalterin des Universums; ständige Verehrung der Shivaa (der Glückverheißenden). Verehrung immer wieder Dir, Durga, Bhagavati, der Erfüllerin der Wünsche.

O Mutter, Du solltest immer in dieser meiner Stadt wohnen. Mögest Du, die Höchste Shakti, hier unter dem Namen der Göttin Durga thronen.

O Göttin Durga, Ozean der Barmherzigkeit, Du solltest so lange hier wohnen. Du musst mir diesen Segen gewähren; um was sonst könnte ich beten?

Vyasa sagte: So angebetet, sprach die Göttin Durga, die Zerstörerin schwerer Not, zu dem König, der vor Ihr stand, nachdem er Ihr Loblied gesungen hatte.

Durga sprach: O König, mein Wohnsitz wird immer in dieser Stadt der Befreiung sein, zum Schutz aller Völker, solange die Erde besteht.

Vyasa sprach: Nachdem sie dies gesagt hatte, verschwand die Göttin Durga, die Zerstörerin schwerer Leiden, vor der sich Sudarshana verneigt und die er ausführlich gepriesen hatte.

O Bester der Könige! Wir alle kennen die Herrlichkeit Chandikas nicht, da wir in Tamas versunken und stets von Ihrer Maya getäuscht sind.

Sie wurden beide im Kampf von Durga getötet; darin liegt keine Schuld von mir. Es gibt kein Heilmittel für das, was bestimmt ist zu geschehen.

Auch Subahu ließ in Kashi ein wunderschönes Bildnis von Durga anfertigen, baute einen Tempel und errichtete ihn voller Hingabe.

Dann wurde die Göttin Durga auf Erden berühmt. In jedem Land, o großer König, wuchs die Hingabe zu ihr.

Daher sollte die Verehrung von Chandika dort von den Weisen vollzogen werden. In den verheißungsvollen Monaten Chaitra und Ashvina, mit Hingabe, o Herr der Menschen.

Eine Fünfjährige ist Rohini, und eine Sechsjährige ist als Kalika bekannt. Eine Siebenjährige ist Chandika, und eine Achtjährige ist Shambhavi.

Eine Neunjährige ist Durga und eine Zehnjährige ist Subhadra. Über dieses Alter hinaus sollte keine Verehrung stattfinden, da dies in allen Riten untersagt ist.