Devi in the Devi Bhagavatam

Om. Wir meditieren über jenes Urwissen, die Verkörperung allen universellen Bewusstseins. Möge Sie unseren Intellekt inspirieren.

O Brahmanen! Nachdem ich mich vor Ihren wunderschönen Lotusfüßen verneigt habe, die den Yogis Befreiung gewähren, denen Brahma und andere dienen und über die große Weise stets meditieren, werde ich nun mit Hingabe diese glorreiche, beste…

Möge jene Bhagavati uns stets Vollkommenheit gewähren – Sie, die in den Veden 'Vidya' genannt wird, die ewige höchste Urkraft (Adya Shakti), allwissend, erfahren darin, die Fesseln der weltlichen Existenz zu durchtrennen, in allen Herzen…

Offenbare jenes Purana, das den Namen Bhagavati trägt, das der einzige Hort aller Tugenden ist, das rein ist, das so wunderbar ist wie der Tanz der Mutter aller Welten, das alle Unreinheiten vernichtet und das die Wurzel der Erfüllung von…

Selbst ein großer Sünder, der des vedischen Dharmas beraubt ist und dem es an gutem Wandel mangelt, der dieses höchste und vortreffliche Srimad Purana auch nur unter einem Vorwand hört, wird hier reichlich Vergnügen genießen und am Ende…

O Deva! Jene zwei bösen, stolzberauschten Danavas, die aus meinem Ohrenschmalz geboren wurden, Madhu und Kaitabha, wurden letztendlich nur durch die Gnade der Göttin getötet.

...Zweifellos verehre die Lotosfüße der Göttin im Lotos deines Herzens. Jene Göttin wird alles gewähren, was auch immer dein Begehren sein mag.

Meditiert über Mahamaya, die ewige Göttin des Wissens (Vidyadevi). Sie, die die höchste attributlose Prakriti ist, wird unser Vorhaben vollbringen.

Brahma sagte: Preist die höchste Göttin, die ewige Brahmavidya, die verborgene Mahamaya, die die Vollbringerin aller Absichten und Aufgaben ist.

Als sie seine Worte hörten, priesen die Veden, die in ihren verkörperten Formen wunderschöne Glieder besaßen, jene Mahamaya, die die Stütze des Universums ist und nur durch Wissen erreichbar ist.

Die Veden sagten: Verehrung Sei Dir, o Göttin Mahamaya, die glückverheißende Schöpferin des Universums! O attributlose Mutter, Herrin aller Wesen, die Du die Wünsche Shankaras erfüllst!

O Bhagavati! Unter den Göttern kennt nicht ein einziger Deine unendliche Herrlichkeit. Du allein bist hier die Mutter des Universums. Wie kommt es, dass Du allein dieses ganze Universum erschaffst, das letztlich illusorisch (Mithya) ist?…

Du bist wunschlos, und doch bist Du die Ursache aller Welten! Oh! Dein Charakter ist wunderbar, o Bhagavati, und er verwirrt unseren Geist. Wie können Deine Herrlichkeit und Deine Attribute, die außerhalb der Reichweite aller Vedas liegen…

O Bhagavati! Oder haben die im Kampf besiegten Daityas an einem schönen heiligen Ort strenge Askese geübt und von Dir einen Segen erhalten, durch den Vishnus Haupt nun verschwunden ist? Oder, o Bhavani, ist es für Dich ein bloßes…

„Da nahm ich jene tamasische Form an, genau wie er sie meditiert hatte, und erschien dort vor ihm, um ihm eine Vision zu gewähren.“

„Auf einem Löwen sitzend, voller Mitgefühl, sprach ich zu ihm: O Hochbegnadeter! Erbitte einen Segen, o Befolger guter Gelübde, ich werde ihn dir gewähren.“

Als der Dämon diese Worte der Göttin hörte, voll von Liebe, umschritt er sie sogleich und verneigte sich vor ihr.

Als er meine Gestalt sah, mit vor Hingabe weit geöffneten Augen und voller Freudentränen, pries er mich sodann.

Hayagriva sprach: Verehrung der Göttin Mahamaya, der Ursache von Schöpfung, Erhaltung und Zerstörung! O Du, die Du geschickt darin bist, die Hingebungsvollen zu segnen, Gewährerin von Wünschen und Befreiung, o glückverheißende Shivaa!

Die Göttin sprach: Welchen Segen begehrst du? Sprich deinen Wunsch aus, und ich werde ihn gewähren. Ich bin sehr erfreut über deine Hingabe und deine wunderbare Askese.