Rig Veda 1.166.8: Mandala 1, Sukta 166, Mantra 8
Sukta 1.166
शतभुजिभिस्तमभिह्रुतेरघात्पूर्भी रक्षता मरुतो यमावत । जनं यमुग्रास्तवसो विरप्शिनः पाथना शंसात्तनयस्य पुष्टिषु ॥
śatabhuji-bhis tam abhi-hruter aghāt pūḥ-bhī rakṣata maruto yam āvat | janaṃ yam ugrās tavaso vi-rapśinaḥ pāthanā śaṃsāt tanayasya puṣṭiṣu ||
হে মরুতগণ! তোমাদের শত বাহু দিয়ে—যাকে তোমরা অনুগ্রহ কর—তাকে অকল্যাণের ধাবা/আঘাত থেকে, বহু পুর/আশ্রয়ে রক্ষা করো। যে জনকে তোমরা—উগ্র, বলবান, দূরব্যাপী কর্মশীল—পথে এগিয়ে নিয়ে যাও, তাকে স্তবের শক্তি (শংসা) দ্বারা, তার সন্তান ও পুষ্টি/বৃদ্ধির সমৃদ্ধিতে রক্ষিত রাখো।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.