Deity · Rig Veda

যম in the Rig Veda

यमNamed in 71 verses

In this book

Named as
Yama, Vaivasvata, paired forces, śamana’
  1. Mandala 18
  2. Mandala 73
  3. Mandala 91
  4. Mandala 1059

Every verse that names যম

71 verses

  1. 1.35.6

    সবিতৃর তিন দ্যাবঃ (স্বর্গ-স্তর) আছে; দু’টি তাঁর উপস্থ (আধার-আসন), আর একটি যমের ভুবনে—বিরাট্ দীপ্তিতে বিস্তৃত। রথের আণি (চক্র-নাভি)-র মতো, অমৃত (অমর) দেবগণ তাতে প্রতিষ্ঠিত। এখানে সেই-ই বলুক, যে সেই তত্ত্ব সত্যই জানে—যার উপর অমর বিধান স্থিত।

  2. 1.38.5

    তোমাদের জরিতা (গায়ক) যেন যব/চারণভূমির খোঁজে ঘুরে বেড়ানো মৃগের মতো না হয়—যে যজ্ঞ-হবিষ্যে আনন্দ পায় না; সে যেন যমের পথ, সেই অধোগামী পথের নিকট না যায়।

  3. 1.83.5

    যজ্ঞের দ্বারা অথর্বা সর্বপ্রথম পথসমূহ প্রসারিত করলেন; তারপর ব্রতপালক সূর্য ‘বেন’ (দ্রষ্টা) রূপে জন্ম নিল। তাঁর সঙ্গে উশনা কাব্য রশ্মিগুলিকে তাড়িয়ে নিয়ে এলেন; আমরা যমের লোকেতে জন্ম নেওয়া সেই অমৃত—অমর তত্ত্ব—কে পূজা করি।

  4. 1.116.2

    দৃঢ়-উড্ডয়নশীল পদক্ষেপে, অথবা দ্রুত-সোনালি বেগে, কিংবা দেবগণের নিজস্ব জূতির তাড়নায়—অবিরাম অগ্রসর হয়ে—হে নাসত্যদ্বয়, সেই রাসভ (গাধা) যমের প্রধন (প্রতিযোগিতা/সংগ্রাম)-এ সহস্র জয় করেছিল। তেমনি আমাদের মধ্যেও তোমাদের শক্তি সীমা ও…

  5. 1.163.2

    যমের দ্বারা প্রদত্ত এই অশ্বকে ত্রিত যোজনা করল; ইন্দ্র সর্বপ্রথম এতে আরোহণ করে স্থিত হলেন। গন্ধর্ব এর রশনা (লাগাম) ধারণ করল; আর সূর্যের দীপ্ত উৎস থেকে বসুগণ এই অশ্বকে গড়ে প্রকাশ করল।

  6. 1.163.3

    হে অর্বন্ (অশ্ব), তুমি যম—নিয়ম ও সংযম; তুমি আদিত্য—ব্যাপ্ত দীপ্ত সত্য; তুমি ত্রিত—গুহ্য ব্রত (গূঢ় অনুশাসন) দ্বারা। তুমি সোমের সঙ্গে সময়া (সম্মতি-যুক্ত সামঞ্জস্য)তে যুক্ত; তারা বলে, দিবি (স্বর্গে) তোমার তিনটি বন্ধন আছে।

  7. 1.164.15

    সহজন্মা (সাকঞ্জান) তাদের মধ্যে সপ্তমকে ‘একজ’ বলে; আর ছয়জনকে ‘যম’ (যুগল) — এমনই দেবজ ঋষিরা বলেন। তাদের ইষ্ট ধাম ধাম-ধামে বিধৃত; স্থাবরে তারা দীপ্ত হয়, রূপে রূপে নানাবিধ রূপ ধারণ করে।

  8. 1.164.46

    তাঁকে ইন্দ্র, মিত্র, বরুণ, অগ্নি বলে; আর তিনিই দিব্য সুপর্ণ, গরুত্মান। সত্য (সৎ) এক—বিপ্রেরা তাকে নানা ভাবে বলেন; তাকে অগ্নি, যম, মাতরিশ্বানও বলেন।

  9. 7.33.9

    তারা হৃদয়ের গোপন স্থানে নিজেদের প্রকেত—দীপ্ত বিবেচনা-শক্তি—দিয়ে বিচরণ করে, সহস্র-শাখাবিশিষ্ট বিস্তারকে পরিবেষ্টন করে। যমের নিয়মে প্রসারিত পরিধি-বন্ধন বুনতে বুনতে বসিষ্ঠগণ অপ্সরাদের নিকটে এসে উপবিষ্ট হয়েছে।

  10. 7.33.12

    তিনি প্রকেত (উজ্জ্বল বিবেচক), উভয় পক্ষের জ্ঞানী, সহস্র‑দান (সহস্র দানের দাতা) এবং সদা‑ধারকও—যমের প্রসারিত পরিধি‑বন্ধন বুনতে ইচ্ছুক হয়ে, অপ্সরাদের পরিক্রমা করে বসিষ্ঠ জন্ম নিলেন।

  11. 7.55.7

    সহস্র শৃঙ্গবিশিষ্ট সেই বৃষভ, যে সমুদ্র-গর্ভ থেকে উঠে এল—সেই সহস্র-শক্তি দ্বারা আমরা জনসমূহকে নত করে নিদ্রায় নিমজ্জিত করি, শান্ত স্থিতিতে স্থাপন করি।

  12. 9.113.8

    যেখানে বৈবস্বত রাজা (যম) আছেন, যেখানে দ্যুলোকের আবরণ/দ্বার (আবরোধন) আছে; যেখানে সেই মহাশক্তিধর আপঃ (জলধারা) আছে—সেখানেই আমাকে অমৃত করো। হে ইন্দ্রার্থে ইন্দু (সোম), চারদিকে বয়ে চলো, প্রবাহিত হও।

  13. 10.10.7

    যমের প্রতি—যম্য, সেই যমজের দিকে—আমার মধ্যে কামনা এসে পড়েছে, যেন আমরা একই যোনিতে একসঙ্গে শয়ন করি। যেমন স্ত্রী স্বামীর জন্য নিজের দেহ সমর্পণ করে, তেমনি আমি আমার দেহভাব অর্পণ করব; আর যেমন রথের পথের খাঁজ থেকে চাকা খুলে যায়, তেমনি (বন্ধন)…

  14. 10.10.9

    সে তাকে রাত্রি ও দিবস দিয়ে সেবা করুক; সূর্যের চক্ষু বারবার উন্মীলিত হোক। দ্যৌ ও পৃথিবী যুগল—আত্মীয় ও সংযুক্ত; যমী যমকে ধারণ করুক—অজামি (অবিধি-সংগম) নয়, বরং যমজ-শক্তিকে বিভ্রান্তিহীনভাবে ধারণকারী হয়ে।

  15. 10.10.11

    ভ্রাতা যদি অনাথ হয়ে যায়, তবে সে কী ভ্রাতা? আর স্বসার উপর যদি নিরৃতি—বিনাশ—নেমে আসে, তবে সে কী স্বসা? কামে প্রেরিত হয়ে আমি এ কথা বহু বলি—হে দেহবতী, তোমার তনু দিয়ে আমার তনুকে পূর্ণতায় সংযুক্ত কর।

  16. 10.10.13

    হায়, হায়, হে যম! সত্যই আমি তোমার মন ও হৃদয় জানতে পারিনি। অন্যা-ই তোমাকে পরি-আলিঙ্গন করে—যেমন জোয়ালে যুক্ত জন্তুকে বেল্ট/বন্ধনী; যেমন আঁকড়ে ধরা লতা বৃক্ষকে।

  17. 10.12.6

    এখানে অমৃতের (অমরত্বের) নাম ধারণ করা কঠিন হয়ে ওঠে—লক্ষণ এক, তবু তা বহু রূপে প্রকাশ পায়। হে অগ্নি, বলবান, যমের যে সুমন্তু (সদ্‌বুদ্ধি/শুভ-মন) মানুষের জন্য, তাকে রক্ষা কর—অপ্রযুচ্ছন্, একটুও ব্যর্থ না হয়ে, তাকে আগলে রাখ।

  18. 10.13.2

    যমলোকের ন্যায়, যখন দেবযজ্ঞকামী মানুষ তোমাদের জন্য এই (সোম) অগ্রে বহন করে আনে, তখন তোমরা তোমাদেরই পরিচিত স্বলোকেতে এসে উপবেশন করো। আমাদের এই ইন্দু (সোম)-এর জন্য নিজ আসনে সুদৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হও—যাতে আনন্দ তার সত্য-গৃহে, আমাদের অন্তরেই…

  19. 10.13.4

    দেবদের মধ্যে কাকে সে মৃত্যুর জন্য বেছে নিল, আর প্রজার জন্য কাকে অমৃতত্বের জন্য বেছে নিল না? তারা বৃহস্পতিকে যজ্ঞরূপে—প্রিয় ঋষি হিসেবে—স্থাপন করল; যম নিজের তনু অগ্রে প্রসারিত করল—মর্ত্য দেহকেই সেই ক্ষেত্র করল, যেখানে পবিত্র কর্ম সম্পন্ন…

  20. 10.14.1

    হবিষা দ্বারা রাজা যমকে সেবা করো—বিবস্বানের পুত্রকে; যিনি মহৎ অবরোহণ-পথ ধরে পূর্বেই গমন করেছেন, যিনি বহুজনের জন্য পথ চিনে দিয়েছেন, যিনি মানুষের মিলন-স্থান।