Varaha Purana 49.7: Adhyaya 49, Shloka 7
The Padmanābha Dvādaśī Observance, with the Eulogy of Lamp-Offering Merit
तं राजा शिरसा भूत्वा स्थीयतामित्यभाषत । तस्य कान्तिमती नाम भार्या परमशोभना ॥ ४९.७ ॥
taṃ rājā śirasā bhūtvā sthīyatām ity abhāṣata | tasya kāntimatī nāma bhāryā paramaśobhanā || 49.7 ||
国王俯首以示恭敬应允，说：“就如此吧；请留在此处。”他有一位名为迦恩提摩蒂（Kāntimatī）的王后，容貌极其华美。
Varāha (default narrative voice in absence of explicit attribution)
FAQs
It preserves a conventional Purāṇic narrative motif: royal deference expressed through bodily gesture (bowing the head) and formal assent, useful for studying ideals of courtly conduct in Sanskrit literature.
No geographic location is named in this verse fragment; it focuses on dialogue/action (the king’s assent) and the introduction of a principal character (Kāntimatī).
The verse foregrounds respectful speech and embodied humility as markers of appropriate interpersonal conduct, especially within hierarchical or formal encounters.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
