Varaha Purana 49.4 — Adhyaya 49, Shloka 4
The Padmanābha Dvādaśī Observance, with the Eulogy of Lamp-Offering Merit
तमेव देवं सम्पूज्य गन्धपुष्पादिभिः क्रमात् । प्रभातायां तु शर्वर्यां ब्राह्मणाय निवेदयेत् । एवं कॄते तु यत् पुण्यं तन्निबोध महामुने ॥ ४९.४ ॥
tam eva devaṃ sampūjya gandhapuṣpādibhiḥ kramāt | prabhātāyāṃ tu śarvaryāṃ brāhmaṇāya nivedayet | evaṃ kṛte tu yat puṇyaṃ tan nibodha mahāmune || 49.4 ||
依次以香、花等供品圆满礼敬彼神之后，于夜尽黎明之时，应将供物奉献于一位婆罗门。如此行持所生之功德——大牟尼啊，请听我说。
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"After worshipping the deity with gandha-puṣpa etc. in proper sequence, offer/present the rite’s gift at dawn to a brāhmaṇa; the resulting merit is then taught.","karmic_consequence":"Dāna at the proper time (prabhāta) to a qualified recipient amplifies puṇya; omission or mistimed/ill-directed giving reduces the fruit and may render the rite incomplete."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-yoga (ritual ethics)","core_concept":"Worship culminates in generosity; devotion is verified by outward giving to sustain dharma.","practical_application":"Complete pūjā with orderly upacāras, then give promptly at dawn to a worthy brāhmaṇa with respectful intention."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Gift-giving (Dāna)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: dharma
Type: gṛha/maṇḍapa at dawn (temporal geography emphasized)
Related Themes: Varāha Purāṇa 49.49.3 (kalaśa and Padmanābha installation); Varāha Purāṇa 49.49.5 (transition to illustrative narrative of merit)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A worshipper completes Padmanābha pūjā with fragrance and flowers, then at dawn respectfully offers the gift/oblation to a seated brāhmaṇa as the night ends.","item_prompts":["flower garlands","incense smoke","dawn light at doorway","brāhmaṇa receiving offering","pūjā tray with gandha and puṣpa"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dawn gradient behind a pillared veranda, stylized brāhmaṇa seated, offering gesture emphasized, decorative floral motifs around the deity’s shrine.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf highlights on offering vessels and ornaments, brāhmaṇa and donor framed by arch, bright dawn halo effect.","mysore_prompt":"Mysore: refined domestic temple corner, soft dawn illumination, detailed textiles, restrained gold accents on vessels.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical dawn courtyard, delicate figures, emphasis on gentle exchange (dāna), pastel sky and fine architectural lines."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic and auspicious","suggested_raga":"Bhairav (dawn association)","pace":"medium-slow","voice_tone":"warm, instructive, concluding cadence"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic pattern in which household or temple worship (pūjā) is paired with socially embedded giving (dāna), indicating how ritual practice was framed alongside ethical and communal obligations in Sanskrit textual culture.
No geographic site is named in this verse; it focuses on ritual timing (dawn) and the act of offering to a brāhmaṇa rather than a specific sacred landscape.
After completing worship, one should transfer the offering in an orderly manner—specifically presenting it to a brāhmaṇa at dawn—linking ritual devotion with disciplined conduct and charitable distribution.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.