Sukta 44

Mantra 1

प्र ण इन्दो महे तन ऊर्मिं न बिभ्रदर्षसि । अभि देवाँ अयास्यः ॥

为我们涌流吧，噢因度（Indu），为那广大之伸展；仿佛负持一重波涛而奔注。作为热切的召请者，向诸天神推进——使神圣之力得以进入，并在我们之内运作。

Mantra 2

मती जुष्टो धिया हितः सोमो हिन्वे परावति । विप्रस्य धारया कविः ॥

苏摩——那具先见之力的圣贤——为我等诸般意念所悦纳，由明照之智所安置；在遥远而广延的境域中被催策前行。凭着奔流之水道，他增益那受灵感者的观照之流。

Mantra 3

अयं देवेषु जागृविः सुत एति पवित्र आ । सोमो याति विचर्षणिः ॥

此苏摩在诸神中常醒；既被榨取，便来至滤器。苏摩以广御之能而行，调御我性中众多作为，趋向光明。

Mantra 4

स नः पवस्व वाजयुश्चक्राणश्चारुमध्वरम् । बर्हिष्माँ आ विवासति ॥

愿他为我等自净，携来力之丰盈；塑成美妙的内在祭献，使祭座铺陈齐备，并迎请光明之诸力来此安住。

Mantra 5

स नो भगाय वायवे विप्रवीरः सदावृधः । सोमो देवेष्वा यमत् ॥

愿苏摩（Soma）——常增不息、富于圣智之力者——为我们趋向婆伽（Bhaga）与伐由（Vāyu）；愿他系入诸神的威能之中，使福分与诸神之气息在我们之内运行。

Mantra 6

स नो अद्य वसुत्तये क्रतुविद्गातुवित्तमः । वाजं जेषि श्रवो बृहत् ॥

愿他今日为我们的真富而净化并施行：知意志（kratu）者、最善得道者；愿他为我们赢得充盈之力（vāja）与广大光明的名声（śravas）。