Sukta 29

Mantra 1

इन्द्रं वो नरः सख्याय सेपुर्महो यन्तः सुमतये चकानाः । महो हि दाता वज्रहस्तो अस्ति महामु रण्वमवसे यजध्वम् ॥

噢诸人哪，你们为友谊而趋向因陀罗（Indra），向那伟大而行进，欣悦于善思与正念。执金刚者确为大施主。你们当为求护佑而祭献那伟大、可喜者——使广大之援助降入你们之中。

Mantra 2

आ यस्मिन्हस्ते नर्या मिमिक्षुरा रथे हिरण्यये रथेष्ठाः । आ रश्मयो गभस्त्योः स्थूरयोराध्वन्नश्वासो वृषणो युजानाः ॥

在他手中，雄健之力汇聚；他立于金色战车之上。缰绳安置在他两只强壮的手中；沿着道路，雄马——充满阳刚之势——被套上轭而前行。

Mantra 3

श्रिये ते पादा दुव आ मिमिक्षुर्धृष्णुर्वज्री शवसा दक्षिणावान् । वसानो अत्कं सुरभिं दृशे कं स्वर्ण नृतविषिरो बभूथ ॥

为着荣光，你的双足在施与之行中迈进；你这无畏的持雷者，以威力强盛，富于赐予之能。披着芬芳的披衣以供观照，你已如太阳一般；在战舞中迅疾冲荡，步伐飞快。

Mantra 4

स सोम आमिश्लतमः सुतो भूद्यस्मिन्पक्तिः पच्यते सन्ति धानाः । इन्द्रं नरः स्तुवन्तो ब्रह्मकारा उक्था शंसन्तो देववाततमाः ॥

那苏摩（Soma）已被压榨，浓郁调和；在其中，烹煮得以烹成，谷粒俱在。人们赞颂因陀罗（Indra），铸造圣言的行者，宣唱颂歌；他们最为神圣之风所激荡。

Mantra 5

न ते अन्तः शवसो धाय्यस्य वि तु बाबधे रोदसी महित्वा । आ ता सूरिः पृणति तूतुजानो यूथेवाप्सु समीजमान ऊती ॥

你的威力并无内在的尽限；凭你的伟大，你使天与地分张而远离。受你护佑之力所驱策、所催迫，那光明的施与者前来，充盈这些境界——如同群畜在水中合流而行。

Mantra 6

एवेदिन्द्रः सुहव ऋष्वो अस्तूती अनूती हिरिशिप्रः सत्वा । एवा हि जातो असमात्योजाः पुरू च वृत्रा हनति नि दस्यून् ॥

愿因陀罗确然如此：善于呼请者，高峻者——我们的援助与再三的援助——黄褐须髯者，强健之存在。因为他生来便具不可战胜的威力，击杀众多弗利陀罗（Vṛtra，障碍者），并把达修（Dasyu，黑暗之众）压伏下去。