Sukta 80

Mantra 1

द्युतद्यामानं बृहतीमृतेन ऋतावरीमरुणप्सुं विभातीम् । देवीमुषसं स्वरावहन्तीं प्रति विप्रासो मतिभिर्जरन्ते ॥

向那曙光之力——在天穹中辉耀、以真理之法（ṛta）而广大、坚固护持ṛta、赤红闪烁而破晓显明者——诸贤者以思惟之火趋向她，赞颂并激励那女神乌莎斯（Uṣas），她把Swar（光明世界）引至我们面前。

Mantra 2

एषा जनं दर्शता बोधयन्ती सुगान्पथः कृण्वती यात्यग्रे । बृहद्रथा बृहती विश्वमिन्वोषा ज्योतिर्यच्छत्यग्रे अह्नाम् ॥

她，美丽可观，唤醒众人；她使道路易行而善行，行进在前。车乘广大，体性广大，推动万有向前——乌莎斯把光明安置在诸日之首。

Mantra 3

एषा गोभिररुणेभिर्युजानास्रेधन्ती रयिमप्रायु चक्रे । पथो रदन्ती सुविताय देवी पुरुष्टुता विश्ववारा वि भाति ॥

她驾起赤红的“母牛”——曙光的光线；不动摇地，她铸成不衰的rayi（丰裕、资粮）。为顺遂的行旅而清开道路，这位女神，备受颂赞、赐予一切可欲之福，灿然显现，普照而辉。

Mantra 4

एषा व्येनी भवति द्विबर्हा आविष्कृण्वाना तन्वं पुरस्तात् । ऋतस्य पन्थामन्वेति साधु प्रजानतीव न दिशो मिनाति ॥

她成为广布者，具双重承载之力；在前方显露其身。她善随ṛta（宇宙正序）之道；如同知者，不扰乱诸方——使存在保持正当的方位。

Mantra 5

एषा शुभ्रा न तन्वो विदानोर्ध्वेव स्नाती दृशये नो अस्थात् । अप द्वेषो बाधमाना तमांस्युषा दिवो दुहिता ज्योतिषागात् ॥

这黎明（Uṣas）洁白明净，知晓自身形相，如同向上升起、沐浴于光辉者，为我等之见而立。她驱逐敌意与诸般黑暗；Uṣas，天之女，以光而来。

Mantra 6

एषा प्रतीची दुहिता दिवो नॄन्योषेव भद्रा नि रिणीते अप्सः । व्यूर्ण्वती दाशुषे वार्याणि पुनर्ज्योतिर्युवतिः पूर्वथाकः ॥

这黎明再度回转，天之女；如同慈惠的女子，引人群趋向她的生动之美与劳作。她为施者展开可欲之赐；这年轻者依旧如昔，再次确立光明。