Sukta 67

Mantra 1

बळित्था देव निष्कृतमादित्या यजतं बृहत् । वरुण मित्रार्यमन्वर्षिष्ठं क्षत्रमाशाथे ॥

诚然，诸天啊，阿底提耶众已铸成一条广大而可祭的法度。哦伐楼那、密多罗、阿利耶曼——你们得享最丰盈的主权，至上的王权之力。

Mantra 2

आ यद्योनिं हिरण्ययं वरुण मित्र सदथः । धर्तारा चर्षणीनां यन्तं सुम्नं रिशादसा ॥

当你们坐于那金色的胎藏之座——婆楼那与密多罗，众民之持护者——你们便带来流行的福庆之流；你们是吞噬祸害者。

Mantra 3

विश्वे हि विश्ववेदसो वरुणो मित्रो अर्यमा । व्रता पदेव सश्चिरे पान्ति मर्त्यं रिषः ॥

因为这一切确是“全知者”——婆楼那、密多罗、阿梨耶曼。循其誓律，如沿定轨而行；他们护守凡人免于祸害，使之安住于真理之正道。

Mantra 4

ते हि सत्या ऋतस्पृश ऋतावानो जनेजने । सुनीथासः सुदानवोंऽहोश्चिदुरुचक्रयः ॥

因为他们确是真实者，触及真理—秩序（ṛta）；在各族各民中，他们皆具ṛta。以善引导、以慷慨施与，他们拓宽我们道路的回旋，即使在困厄之中亦然。

Mantra 5

को नु वां मित्रास्तुतो वरुणो वा तनूनाम् । तत्सु वामेषते मतिरत्रिभ्य एषते मतिः ॥

如今在我等具身之业中，谁能不赞颂你们——密特拉，或伐楼那？因此，思之冲力确向你们奔赴；这渴慕之心自阿特里诸圣裔而来，亦向你们迫近。