Sukta 147

Mantra 1

श्रत्ते दधामि प्रथमाय मन्यवेऽहन्यद्वृत्रं नर्यं विवेरपः । उभे यत्त्वा भवतो रोदसी अनु रेजते शुष्मात्पृथिवी चिदद्रिवः ॥

我将信托安置于你那最初生起的忿怒之力：当你击杀弗利陀罗（Vṛtra）——那与人相抗的遮蔽者——你开显了诸水。你发动之时，天与地两界随你而战栗；即使大地也因你的威势而震颤，噫，执石者！

Mantra 2

त्वं मायाभिरनवद्य मायिनं श्रवस्यता मनसा वृत्रमर्दयः । त्वामिन्नरो वृणते गविष्टिषु त्वां विश्वासु हव्यास्विष्टिषु ॥

无瑕者啊，你以诸般幻力（māyā）击碎那施幻之狡者——弗栗陀罗（Vṛtra）；以求荣光之心将之摧伏。人在逐牛夺光之战（gaviṣṭi）中拣选你；在一切供献与祭仪（iṣṭi）之中，也都拣选你。

Mantra 3

ऐषु चाकन्धि पुरुहूत सूरिषु वृधासो ये मघवन्नानशुर्मघम् । अर्चन्ति तोके तनये परिष्टिषु मेधसाता वाजिनमह्रये धने ॥

普受呼唤者啊，摩伽梵（Maghavan）——请在这些慷慨的施主（sūri）之中垂听：那些已抵达你广大施与之境者。人们在子嗣与后裔中歌颂，在环护的庇佑中歌颂；以慧智得胜者，呼唤那力之丰盈（vājin）与不可攫取之财。

Mantra 4

स इन्नु रायः सुभृतस्य चाकनन्मदं यो अस्य रंह्यं चिकेतति । त्वावृधो मघवन्दाश्वध्वरो मक्षू स वाजं भरते धना नृभिः ॥

诚然，如今他喜悦于那善加维系之丰饶（rāyaḥ）的醉悦——他洞见其迅疾奔行之力者。摩伽梵啊，那以供献使你增长的祭主，迅速携来瓦阇（Vāja）——力之丰盈——并携来财富，凭借内在的英雄之力（nṛbhiḥ）。

Mantra 5

त्वं शर्धाय महिना गृणान उरु कृधि मघवञ्छग्धि रायः । त्वं नो मित्रो वरुणो न मायी पित्वो न दस्म दयसे विभक्ता ॥

摩伽梵啊，你以伟力受我等赞颂；请为我们拓开广阔之境，赐予丰盈的财宝。你于我们如密特罗与伐楼那——具秩序之智力，不为欺诳；又如慷慨之父，奇妙者啊，你以慈悯分配诸份。