Sukta 49

Mantra 1

देवपत्न्यः। दे॒वानां॒ पत्नी॑रुश॒तीर॑वन्तु नः॒ प्राव॑न्तु नस्तु॒जये॒ वाज॑सातये । याः पार्थि॑वासो॒ या अ॒पामपि॑ व्र॒ते ता नो॑ देवीः सु॒हवाः॒ शर्म॑ यच्छन्तु

愿诸天之配偶——乐于护佑者——与我们为友；愿她们护持我们前行，使我们得以冲击敌阵、赢取胜利之奖。无论她们属于大地，或在水之法度中行持誓令，愿这些易于呼请的女神赐予我们庇护的安宁。

Mantra 2

उ॒त ग्ना व्य॑न्तु दे॒वप॑त्नीरिन्द्रा॒ण्य॑१ग्नाय्य॒श्विनी॒ राट्। आ रोद॑सी वरुणा॒नी शृ॑णोतु॒ व्यन्तु॑ दे॒वीर्य ऋ॒तुर्जनी॑नाम्

并愿诸天之配偶——诸神圣的夫人们——奋起行动：因陀罗妮（Indrāṇī）、阿耆尼耶（Agneyī），以及具王者威仪的阿湿毗尼（Aśvinī）。愿伐楼那妮（Varuṇānī）在两界（天地）之间垂听；愿诸女神运作不息——她们乃妇人之季节、正当之时。