Sukta 87

Mantra 1

राज्ञः संवरणम्। आ त्वा॑हार्षम॒न्तर॑भूर्ध्रु॒वस्ति॒ष्ठावि॑चाचलत्। विश॑स्त्वा॒ सर्वा॑ वाञ्छन्तु॒ मा त्वद् रा॒ष्ट्रमधि॑ भ्रशत्

为王设围护之咒。我已将你迎来；你已入于其中。立住坚固，不可动摇。愿一切民众都渴望你；愿国土不从你手中滑落。

Mantra 2

इ॒हैवैधि॒ माप॑ च्योष्ठाः॒ पर्व॑त इ॒वावि॑चाचलत्। इन्द्र॑ इवे॒ह ध्रु॒वस्ति॑ष्ठे॒ह रा॒ष्ट्रमु॑ धारय

就在此处，就在此处，愿你兴盛；莫要滑脱离去。稳如山岳，不可动摇；如因陀罗般在此坚立，并在此扶持王国（rāṣṭra）。

Mantra 3

इन्द्र॑ ए॒तम॑दीधरत् ध्रु॒वं ध्रु॒वेण॑ ह॒विषा॑ । तस्मै॒ सोमो॒ अधि॑ ब्रवद॒यं च॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑

因陀罗使此得以坚固——以坚固的祭供（havis）令其更坚固。对此，苏摩（Soma）向他表示赞同；祈祷之主——梵语之主（Brahmaṇaspati）亦同声应许。