Anuvaka 14
本段主旨在于以仪式化的护持，使日常行事得以顺遂：通过对空间方位的统摄、对言语与声响之法的运用，并在适时获得神明援助。其要点包括：清理四方、设定界域，以诸方为见证与守护；以鼓声、对诵与“立定”之类的定止咒式进行公开的声法仪轨；破除阻碍、驱逐敌对之力；以因陀罗之威力使咒语如金刚杵般击碎障碍，并带来如降雨般的增长；祈请阿湿毗尼双神施行医治、救援与赐予生气，使施主/求愿者迅速复原。
Suktas in Anuvaka 14
Sukta 131
《阿闼婆吠陀》20.131为偏向“增益/安立”（paustika）的残篇，以坚固并立的树木（vanaspati/vṛkṣa）之意象，祈求为施主或家宅建立稳固、护佑与兴盛增长。诗中并列财富清单式语汇（金、战车、饰物等），同时带有驱邪避害的底色：将敌对之力想象为被击倒而失去作用，而仪式所依托的“同立之支撑”则如有生命的堡垒般守护四方。
Sukta 132
《阿闼婆吠陀》20.132是一首辟邪、反制巫咒的赞歌，召请护佑的女神（具效力的神圣力量）与驱散性的自然之力——风神伐多（Vāta）——来破除敌对的阴谋、迷惑与仪式化的欺诈。其措辞强调击打、扰乱与“搅动”敌人的立足之处：解除暗中系结的祸害根基，将其连根松脱并驱逐远去。本颂的效力在于点名敌对作祟之力，使之动摇离散，并以女神果决的击灭来封印护持。
Sukta 133
《阿闼婆吠陀》20.133 为后期、务实的劝诫诗，面向一位 kumārī（少女），以直白的生理与社会现实来纠正误解、刺破隐秘。其反复的叠句“并非如你所想”作为一种揭露性的言语行为：否定自我欺瞒，反驳男性的“不实”（anṛta），并重申真实的知识乃是护身之道。
Sukta 134
这首短小的附录式（khila）禳祓咒，以具行事力的呼唤四方——东、西、北、南——来净化并统摄祭仪空间。借由反复的方位公式，它呵斥并驱逐敌对之灵，驱散阻碍性的影响，并且也能在行者掌控下“遣出”一枚被点名的行走之物／使者。其效力在于对空间的全覆盖：任何有害之物在诸方之中都无处藏身。
Sukta 135
这首后期、偏重仪式表演的《阿闼婆吠陀》赞歌，作为一种公开的声响仪式而行：以击鼓与对诵来戏剧化地呈现“进—退—坚守”，从而在某一处所或共同体之上确立护持性的坚固（thāmas）。它把驱邪性的界域加固与对兴盛的保证相结合——尤其强调祭仪时序的端正、礼物受纳的顺遂与食物的丰足——并祈请神圣的“驻立之力/持久之力”，以及诸神作为供养与赐予之典范的丰饶施与。
Sukta 136
这首较晚期的《阿闼婆吠陀》赞歌属于家宅的兴旺与护卫之作，带有驱邪避祸的色彩。它把阻碍视为“固守在各自据点”的力量，并以仪式迫使其阵势瓦解、逃遁远去。全诗结合林木神力（vanaspati，仪式性的植物威能）、以谷食供献（saktu/odana，炒粉与熟饭）以及以油涂抹的膏润之法，用以安抚凶烈之灵、解除局部伤害，并确保家务与祭作清净顺遂、圆满成功。
Sukta 137
《阿闼婆吠陀》20.137为取材自《梨俱吠陀》的因陀罗赞歌，将苏摩所激发的昂扬意象与阿闼婆传统“言语如兵”的观念融为一体：咒语本身化作“金刚（vajra）”，短促而凝练，坚实而不可阻挡。此诗赞颂因陀罗为安置于家中的、赐予名声的力量；他驱动净化的苏摩之流，并把受灵感鼓舞的言辞转化为辟邪护身之力，扫除黏附的过失与对抗。作为增力与护卫的诵词，它旨在使行者之言有效、坚定不移，并获得胜利。
Sukta 138
这首简短的因陀罗赞歌以颂赞彰显因陀罗的威力，将他比作多雨的帕尔迦尼亚：其势能带来增长与生命力。诗歌强调，唯有合乎ṛta（宇宙正序）的祭司行持，才是使繁荣——尤其是子嗣与有序的丰饶——得以“充盈”并不断滋长的通道。通过追忆迦ṇ婆族将因陀罗塑造成祭祀的成就者、亦为护佑的“武器”，本歌旨在确保仪式成功，并为施主求得力量的增益与巩固。
Sukta 139
《AV 20.139》是一首阿湿毗那双神（Nā́satyā、Dasrá）的赞歌，在《阿闼婆吠陀》的语境中被重新运用，用以召请护佑之援、生命力与成功之势（nṛmṇa），赐予具名的施主瓦察（Vatsa），并推及仪式的委托者。诗中呼唤阿湿毗那“此刻”前来救援，祈求广阔而无害的庇护之所；继而将祈愿扩展为宇宙之力与祭仪增威的意象（gharma与soma），以摧破阻碍——以弗栗陀罗（Vṛtra）为原型。全诗的效力被表述为即时的援助与被安置、注入的精力：既防护敌对之力，又引入阳刚的威能与繁荣。
Sukta 140
这首简短的《阿闼婆吠陀》赞歌取材自《梨俱吠陀》中对阿湿毗那的素材，催促那萨提亚—阿湿毗那以天界医师之姿迅速降临，恢复安康。诗中以带有祭仪—经济意味的方式界定疗愈：仅有意念并不能确保他们施助；唯有供养者献上祭品（havis）并以言辞赞颂，才能可靠地招来他们的战车。通过援引先前成功的召请者，它宣示“以先例为凭”的灵验，并迫使诸神此时此地“留意”并应允。
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
